Hello to all the community, I am pleased to participate in this contest.
Hola a toda la comunidad, encantado de participar en este concurso
The Song / La canción
There are many songs that have become mythical for appearing in a movie, those that just by listening to them you know where they come from. For me one of the clearest examples is "Eye of the Taiger" from the famous 1982 movie Rocky III, a huge success because it grossed more than 10 times its budget. The song appears in several scenes in the movie.
Son muchas las canciones que se han hecho míticas por aparecer en una película, esas que solo con escucharlas ya sabes de donde te suena. Para mí uno de los ejemplos más claros es “Eye of the Taiger” de la famosa película Rocky III de 1982, todo un exitazo pues llegó a recaudar más de 10 veces su presupuesto. La canción aparece en varias escenas en la película.
Let's talk a little about this hit / Hablemos un poco acerca de este hit
Particularly striking is the sense of excitement and adrenaline that the song conveys, just what Stallone wanted to convey to the viewers and he succeeded with this theme song from the band "Survivor". The thrill of the fight and the rivalry are implicit throughout. Composers Jim Peterik and Frankie Sullivan were surprised when they received a call from Stallone to compose the soundtrack for Rocky III. The song was perfectly suited to the boxer punching scenes. So good was it that it became a regular on all the radio stations of the time, winning awards all over Europe and the United States.
Undoubtedly this is one of the best uses of songs in movies, when I thought of this contest it quickly came to my mind.
Es especialmente llamativo la sensación de emoción y adrenalina que transmite la canción, justo lo que quería Stallone transmitir a los espectadores y lo consiguió con este tema de la banda Survivor. La emoción de la lucha y la rivalidad están implícitos en todo momento. Los compositores Jim Peterik y Frankie Sullivan se sorprendieron cuando recibieron una llamada de Stallone para que compusieran la banda sonora de Rocky III. La canción se adaptó perfectamente a las escenas de los puñetazos de los boxeadores. Tan buena fue que se volvió habitual en todas las emisoras de la época, ganando premios es toda Europa y Estados Unidos.
Sin dudas este es uno de los mejores usos de canciones en películas, cuando pensé en este concurso me vino rápidamente a la cabeza.
Thanks to the CineTV community for such entertaining contests.
Gracias a la comunidad de CineTV por estos concursos tan entretenidos.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
