Hola amigos de #Hive y entusiastas del #HivePowerUpDay, hoy estoy muy feliz de poder contarles que este es mi cuarto Power Up Day consecutivo de lo que va este 2025.
Hello friends of #Hive and #HivePowerUpDay enthusiasts, today I am very happy to share with you that this is my fourth consecutive Power Up Day so far in 2025.
Y como esto del #PowerUp es ya casi un hábito, también he logrado completar mi segundo #PowerUpMonth, lo cual no ha sido sencillo, ya que en mi zona es muy habitual que mi proveedor de internet se quede sin señal por horas y a veces por días.
And since this #PowerUp has become almost a habit, I’ve also managed to complete my second #PowerUpMonth, which hasn’t been easy as in my area it’s quite common for my internet provider to lose signal for hours and sometimes even days.
No quisiera continuar sin antes agradecer muy especialmente a la querida @duvinca, ya que sin su empujón inicial, posiblemente no estaría consiguiendo estos logros. Y voy nadando lento pero seguro hacia el siguiente nivel.
I wouldn’t want to continue without first giving a very special thanks to the dear @duvinca, because without her initial push, I might not be achieving these milestones. I’m swimming slowly but surely toward the next level.
También debo agradecer a un par de personas más, y espero que no se molesten por nombrarlos. Mis agradecimientos a @gwajnberg que me invitó a formar parte del proyecto de @livinguktaiwan llamado ApisHive que está ayudando a otros "Red Fish" como yo a crecer nuestras cuentas mediante delegaciones de HP cuando conseguimos HoneyPots.
I must also thank a couple more people, and I hope they don't mind me mentioning them. My gratitude goes to @gwajnberg, who invited me to join the @livinguktaiwan project called ApisHive, which is helping other "Red Fish" like me grow our accounts through HP delegations when we earn HoneyPots.
Es así que gracias al apoyo de los users de #Hive que siempre están ayudando y dando su apoyo a los novatos, he ido aumentando poco a poco mi HP, y mi meta para este fin de año es llegar a los 1000HP luego de haber iniciado marzo con 190.76 HP, veremos si lo logro.
Thanks to the support of the #Hive users who are always helping and supporting newcomers, I have been gradually increasing my HP. My goal for the end of this year is to reach 1000 HP, having started March with 190.76 HP. Let’s see if I can achieve it.
Marzo fue un mes fantástico, a tal punto que no tengo idea cómo pasé a acumular un poco más de 316 HP durante el mes. Sin dudas fue gracias a todos los mencionados más arriba, y también debo agradecer a todas las comunidades en las que participó y siempre recibo apoyo de todos sus miembros, y espero poder retribuir de la misma forma.
March was a fantastic month, to the point that I have no idea how I managed to accumulate a little over 316 HP during the month. Undoubtedly, it was thanks to all those mentioned above, and I must also thank all the communities I participate in, where I always receive support from all their members. I hope to be able to give back in the same way.
No puedo menos que agradecer nuevamente a todas y cada una de las personas y comunidades de #Hive que me han hecho sentir parte de esta gran familia. ¡Gracias!
I cannot help but express my gratitude once again to each and every person and community of #Hive that have made me feel like part of this wonderful family. Thank you!
Original Language: Spanish
Translation Service: Microsoft Copilot