
El mes de septiembre culminó, puedo decir que transcurrió un poco lento para mí. En él publiqué todos los días en Hive, por lo que obtuve la insignia de Hive Power Up Month, la cual es la tercera que obtengo. Debo admitir que fue fácil publicar todos los días. Sin embargo el hecho que el mercado ha estado en baja (por lo tanto las recompensas) favoreció el hacer un “power up” de todas las publicaciones. Además obtuve una nueva insignia de “Monthly author”, la cual ya va por la novena.
Los resultados del PUM correspondientes a septiembre pueden leerse aquí.
The month of September is over, which passed slowly for me. During this month I published a post every day, for this reason I got the Hive Power Up Month badge, this is my third PUM badge.
I should say that it was not easy to publish every day, especially for the time rules of this “contest”. On the other hand the fact that the price of Hive has been low (and therefore the rewards) facilitated to power up all the posts. Moreover I got the badge of “Monthly Author”, which is my ninth.
The results of the September PUM can be read in this post.

Hoy comienza octubre, y en el primer día de este mes participo una vez más en la tradición del ”Hive Power Up Day”( #HPUD) , se puede decir que soy todo un veterano en ella, ya que llevo veintiún veces participando consecutivamente y sin interrupción en el HPUD, como se puede constatar en las insignias que orgullosamente muestro.
Today is October 1st, being the first day of the month is time to take part in the Hive tradition of the ”Hive Power Up Day”( #HPUD) . We can say that I am a veteran of it, because I have been taken part in HPUD twenty one times consecutively and without interruptions. For this reason I show proudly the corresponding badges.

La información sobre la iniciativa de @hivebuzz ”Power Up Month” está publicada en este enlace.
In the following post of @hivebuzz there is information about the initiative of ”Power Up Month”

