| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Hola gente, ¿cómo están? Yo soy Nahuel Da Ré y les traigo un nuevo post lleno de magia, aventura y misterios dentro del universo de Tensei Shitara Slime Datta Ken. | Hey everyone! I'm Nahuel Da Ré, and today I bring you a new post full of magic, adventure, and mysteries from the universe of Tensei Shitara Slime Datta Ken. |
🏫 ¡Un nuevo arco comienza! / A new arc begins!
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Tras la feroz batalla contra el Orc Lord y la fundación oficial de la Federación de Jura, la historia toma un giro inesperado y emotivo. Rimuru recibe una petición muy especial desde el Reino de los Humanos: convertirse en profesor temporal en la Academia de Héroes. | After the fierce battle against the Orc Lord and the official founding of the Jura Federation, the story takes an unexpected and emotional turn. Rimuru receives a very special request from the Human Kingdom: to become a temporary teacher at the Academy of Heroes. |
👧👦 Cinco niños con un destino trágico / Five children with a tragic fate
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Shizu dejó un legado importante tras su muerte: cinco niños invocados desde otros mundos al igual que ella. Cada uno de ellos posee una cantidad inmensa de magícula... ¡tanta que su cuerpo humano no puede contenerla! Si no se les ayuda, morirán en apenas cinco meses. | Shizu left behind an important legacy after her death: five children summoned from other worlds just like her. Each of them holds an immense amount of magícula... so much that their human bodies can't contain it! Without help, they'll die in just five months. |
🧚♀️ La visita al Laberinto de los Espíritus / Visiting the Spirit Labyrinth
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Rimuru recuerda que Shizu logró sobrevivir durante años gracias al vínculo con el espíritu superior Ifrit. Por eso decide llevar a los niños al Laberinto de los Espíritus, donde habita la excéntrica reina de los espíritus, Ramiris, quien además es uno de los Reyes Demonio. | Rimuru remembers that Shizu managed to survive for years thanks to her bond with the superior spirit Ifrit. So, he decides to take the children to the Spirit Labyrinth, home of the eccentric spirit queen Ramiris, who is also one of the Demon Lords. |
👑 Ramiris, la pequeña gran aliada / Ramiris, the tiny great ally
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Ramiris mide apenas 15 centímetros, pero tiene la apariencia de una joven de unos 20 años, con cabello rubio, ojos azules y alas de hada. Le encantan los golems y acepta ayudar a Rimuru con la condición de que cree uno para ella, llamado Vereta, que será habitado por un demonio. | Ramiris is only 15 centimeters tall but has the appearance of a 20-year-old woman with blonde hair, blue eyes, and fairy wings. She loves golems and agrees to help Rimuru on the condition that he builds one for her named Vereta, to be inhabited by a demon. |
🔥 Espíritus únicos para cada niño / Unique spirits for each child
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| La invocación es un éxito parcial: algunos niños logran albergar espíritus superiores, otros reciben varios pequeños que se combinan. Lo más impactante es que una de las niñas es poseída por un espíritu del futuro, tan poderoso que incluso Veldora, el dragón, reacciona ante su presencia. ¿Quién será este ente? | The summoning is a partial success: some children are granted superior spirits, others receive several small ones that fuse. The most shocking moment is when one girl is possessed by a spirit from the future, so powerful that even Veldora, the dragon, reacts to its presence. Who is this entity? |
📚 Un nuevo director y más secretos / A new director and more secrets
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| En la academia, Rimuru conoce a un joven entusiasta que fue cercano a Shizu y ahora actúa como director. Le encanta leer mangas y parece inofensivo, pero pronto descubrimos que tiene conexiones oscuras con los arlequines moderados y el rey demonio Clayman. | At the academy, Rimuru meets a young man who was close to Shizu and now acts as the director. He loves reading manga and seems harmless, but we soon discover he has dark ties to the Moderate Harlequin Alliance and Demon Lord Clayman. |
⚔️ Lo que viene: traiciones y alianzas / What’s next: betrayals and alliances
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Esta etapa sirve de puente hacia una nueva guerra. Los lazos que Rimuru forma con los niños son reales, y su deseo de protegerlos lo hará enfrentarse a enemigos aún más peligrosos. La Academia de Héroes se convierte en un campo de revelaciones. | This arc bridges toward a new war. The bonds Rimuru forms with the children are real, and his desire to protect them will lead him to face even more dangerous foes. The Academy of Heroes becomes a field of revelations. |
🎁 ¡Gracias por visitar mi post! / Thanks for reading my post!
| Español 🇪🇸 | English 🇬🇧 |
|---|---|
| Si te gustó este resumen del arco de la Academia de Héroes, no dudes en comentarlo, compartirlo o invocar un ¡HUESO! para apoyar este contenido. Pronto veremos el enfrentamiento contra Clayman, más secretos sobre Veldora y las futuras evoluciones de nuestros protagonistas. | If you enjoyed this recap of the Hero Academy arc, feel free to comment, share, or summon a ¡HUESO! to support this content. Coming soon: the confrontation with Clayman, more secrets about Veldora, and future evolutions of our heroes. |
🫂 Agradecimientos especiales / Special thanks
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|---|
| Quiero agradecer especialmente a @osomar357, @alicia2022 y @akrros por su constante apoyo a mis publicaciones, y también a las comunidades de #ecency y #mundovirtual por su paciencia mientras adquiero más poder de voto para ayudarlos. | I want to give a special thanks to @osomar357, @alicia2022, and @akrros for their constant support of my publications, and also to the #ecency and #mundovirtual communities for their patience as I gain more voting power to help them. |
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Las imágenes fueron creadas con IA representando a Nahuel Da Ré, el texto fue escrito por @nahueldare3627, con formato, traducción y maquetado asistido. | Images were AI-generated representing Nahuel Da Ré, text written by @nahueldare3627, with formatting, translation and layout assistance. |