Drinking water is a fundamental human right and an essential resource for health, sustainable development, and the fight against poverty. However, more than 2.2 billion people worldwide still lack access to basic drinking water services, according to the WHO and UNICEF. Poor water resource management and environmental degradation have intensified this crisis, leaving entire communities in alarming situations. A critical example was the case of Cape Town, South Africa, which in 2018 was on the brink of "Day Zero," when its public taps almost completely dried up due to prolonged droughts.
El agua potable es un derecho humano fundamental y un recurso esencial para la salud, el desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza. Sin embargo, más de 2.200 millones de personas en el mundo aún no tienen acceso a servicios básicos de agua potable, según la OMS y UNICEF. La mala gestión de los recursos hídricos y el deterioro ambiental han intensificado esta crisis, dejando a comunidades enteras en situaciones alarmantes. Un ejemplo crítico fue el caso de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, que en 2018 estuvo al borde del "Día Cero", cuando sus grifos públicos casi se secaron por completo debido a sequías prolongadas.
In Latin America, the situation is no less worrying. The contamination of water sources due to industrial and mining activities seriously affects communities. In Peru, the Mantaro River basin is contaminated with heavy metals from mining, while in other areas, overexploitation and indiscriminate logging have led to the disappearance of tributaries, forcing residents to travel long distances to obtain water.
En América Latina, el panorama no es menos preocupante. La contaminación de fuentes de agua por actividades industriales y mineras afecta gravemente a las comunidades. En Perú, la cuenca del río Mantaro está contaminada con metales pesados provenientes de la minería, mientras que en otras zonas la sobreexplotación y la tala indiscriminada han llevado a la desaparición de afluentes, obligando a los habitantes a recorrer largas distancias para conseguir agua.
A small town located in the Serranía La Cerbatana valley is currently facing an alarming water supply crisis. Decades ago, this place was a water paradise, with streams and springs flowing freely. However, the indiscriminate logging that began 30 years ago has destroyed much of its biodiversity, leaving the town with increasingly scarce water resources.
Un pequeño pueblo ubicado en el valle de la Serranía La Cerbatana, enfrenta en la actualidad una crisis alarmante en el suministro de agua. Hace décadas, este lugar era un paraíso hídrico, con quebradas y manantiales que fluían generosamente. Sin embargo, la tala indiscriminada que comenzó hace 30 años ha destruido gran parte de su biodiversidad, dejando al pueblo con recursos hídricos cada vez más escasos.
The community has seen how the natural wealth that once defined its identity has become a daily struggle for access to clean water. Although some organizations have attempted to mitigate the problem, the situation continues to worsen due to climate change and other natural phenomena.
La comunidad ha visto cómo la riqueza natural que una vez definió su identidad se ha convertido en una lucha diaria por acceder al agua potable. Aunque algunas organizaciones han intentado mitigar el problema, la situación sigue empeorando, ello debido al cambio climático y otros fenómenos naturales.
The installation of a community tap marked a turning point in the life of the community. This shared resource allowed families to access water in a more equitable and organized manner, alleviating the daily pressure they faced. It also fostered a sense of unity and collaboration among residents. Although the challenge has not completely disappeared, the community tap has restored some hope to the residents.
La instalación de una llave comunitaria ha marcado un antes y un después en la vida de la localidad. Este recurso compartido permitió a las familias acceder a agua de manera más equitativa y organizada, aliviando la presión diaria que enfrentaban. Además, fomentó un sentido de unidad y colaboración entre los vecino. Aunque el desafío no ha desaparecido por completo, la llave comunitaria ha devuelto algo de esperanza a los habitantes.
Today, March 22nd, World Water Day, we must reflect on water conservation. Initiatives such as the HIVE LATAM WATER PROJECT, led by the HIVE blockchain, are making a positive impact by building supply chains that provide access to drinking water for the population. They have also helped reforest areas with bamboo to protect tributaries. The collaborative approach promoted by HIVE enables sustainable solutions and empowers communities to manage their water resources autonomously.
Hoy 22 de marzo, el Día Mundial del Agua debemos reflexionar sobre su cuidado. Iniciativas como el HIVE LATAM WATER PROJECT, liderado por la blockchain HIVE, están marcando un impacto positivo al construir cadenas de suministro que permitan el acceso a agua potable a la población, asimismo ha ayudado a reforestar con bambú zonas que ayuden a cuidar los afluentes. El enfoque colaborativo que promueve HIVE permite soluciones sostenibles y empodera a las comunidades para gestionar sus recursos hídricos de forma autónoma.
These random graphs only show the work we've accomplished so far. Some might think it's easy and straightforward to get this far, but it has taken effort and dedication. This project is just the beginning of what could be a significant initiative for the most vulnerable communities.
Estas gráficas aleatorias solo muestran el trabajo que hemos logrado hasta ahora, algunos pensarán que es fácil y sencillo llegar hasta acá, pero ha costado esfuerzo y dedicación. Este proyecto es solo el comienzo de lo que puede ser una iniciativa para las localidades más vulnerables.
We're grateful to everyone who made this project possible: @guiltyparties , @valueplan, the community, and the collaborators who created a synergy.
Agradecemos a todas aquellas personas que han hecho posible este proyecto: @guiltyparties , @valueplan , la comunidad, los colaboradores que han logrado una sinergia.
We'll soon be celebrating the completion of this stage!
¡Pronto estaremos celebrando la finalización de esta etapa!
Each step brings us closer to providing a vital resource to hundreds of people!
¡Cada paso nos acerca más a brindar un recurso vital a cientos de personas!
HIVE has been changing realities in every corner of the planet!
¡HIVE en cada rincón del planeta ha ido cambiando realidades!
