Ülkemizde meydana gelen büyük depremde afet alanında çalışan profesyonellerin ve ekipmanların yetersiz kaldığı gündem oldu. Kayıp yaşayan insanlar, suçu bu alanda çalışanlarda buldu. Afet alanında çalışanlara sözel şiddette bulunanlar oldu. Enkaz alanında bizzat şahit olduğum bu durum beni gerçekten üzdü.
In the great earthquake that took place in our country, it was on the agenda that the professionals and equipment working in the disaster area were insufficient.
Lost people found the blame on those who worked in this field. There were verbal violence against those working in the disaster area. This situation, which I personally witnessed in the wreckage area, really upset me.
Bazı ihmaller olduğunu düşünmek normal olsa da tüm suçu çalışanlarda bulmanın haksızlık olduğunu düşünüyorum. Çünkü herkes bir şekilde acı çekti ve çekiyor. Canla başla çalışan bazı insanlar bu yaklaşımlardan kötü etkileniyor. Bugün görevden dönen bir arkadaşımın uyuyamadığı bilgisini aldım. Bu durum mümkün çünkü kendisi ihtiyaçtan ötürü ilk kez böyle bir görevde bulunmuş. Biraz konuşup rahatlatmaya çalışsam da uzun bir süre bu durumu yaşaması mümkün.
Although it is normal to think that there are some negligence, I think it is unfair to find all the blame on the employees. Because everyone has suffered and is suffering in some way. Some hard-working people are badly affected by these approaches. Today, I received information that a friend of mine, returning from his duty, could not sleep. This is possible because it is the first time he has been in such a task out of necessity. Although I try to talk a little and try to relax, it is possible for him to experience this situation for a long time.
Hepimiz hala afetin olumsuz etkileri altındayız. Doğrudan ve ya dolaylı olarak etkilenmiş durumdayız. Bunları atlatmak kolay olmayacak. Stres seviyemizi kontrol altına almamızda yarar var. O yüzden rutinlerimizi bozmamalı ve sevdiğimiz şeyleri yapmaya yönelmeliyiz. Kendimizi ihmal etmeyelim.
Okuduğunuz için teşekkür ederim.
We are all still under the negative effects of the disaster. We are directly or indirectly affected. Overcoming them will not be easy. It is beneficial for us to control our stress level. That's why we shouldn't break our routines and focus on doing the things we love. Let's not neglect ourselves.
Thank you for reading.