ENGLISH
Greetings to each one of the brave women that make this community a safe space for everyone of us to share freely our feelings and experiences.
After some days I have found the time for myself, to reflect and what's better than to do so while I respond to this week's contest questions.
Every time I read every week's questions I cannot help but to answer them mentally, even if I later decide I won't be posting them. And that is really wonderful about initiatives like this, that they make us analizar our own situations and opinions through introspection.
This week I have decided to answer the first question, since this December has been particularly more easy on me emotionally.
1️⃣ It's festive time and we all want to celebrate. Share with us what are your holiday / Christmas plans this year.
Christmas has always been a very difficult time for me, it is a time when I can't help but think of my childhood trauma, so for a long time I really hated holidays because they only brought me bad memories.
But as I became a mother I decided I was going to turn things around and give my daughter a happy childhood, so I have no choice but to learn to relax and enjoy every little thing. Each year the weight is less heavy and my plans for this season are to simply learn to be a child again and enjoy celebrating with my little girl and making beautiful memories together.
We've been going to parks, squares, hiking, learning new dances and songs. And to see her smile is what makes me want to keep trying to give her the best, and to be the mother she needs and deserves.
Thank you for reading me. I would like to read my friend @aliciarodriguez answer, so I'll take the opportunity to invite her to participate.
Every picture was taken with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.
ESPAÑOL
Un saludo a cada una de las mujeres luchadores que hacen de esta comunidad un espacio seguro para que cada una de nosotras podamos compartir libremente nuestros sentimientos y experiencias.
Luego de unos días me he tomado el tiempo para mí, para reflexionar y que mejor que hacerlo mientras respondo las preguntas del concurso de esta semana.
Al leer las preguntas de cada semana no puedo evitar responder mentalmente aunque luego decida no publicar. Y eso es realmente maravilloso de iniciativas como esta, que nos llevan a analizar nuestras propias situaciones y opiniones mediante la introspección.
Ésta vez he decidido responder la primera pregunta ya que este diciembre en particular ha Sido más llevadero emocionalmente.
1️⃣ Es época de festividades y todos queremos celebrar. Comparte con nosotros cuáles son tus planes para las fiestas este año.
Las navidades siempre han sido difíciles para mí, es una época que me remite a trauma en mi infancia, así que durante mucho tiempo odié realmente estas fechas pues solo me traían muy malos recuerdos. Pero desde que soy madre he decidido dar la vuelta a la situación e intentar darle a mi hija una infancia feliz, así que me ha tocado aprender a relajarme y disfrutar de las pequeñas cosas. Cada año la carga se hace un poco más ligera así que mis planes para estás fiestas son sencillamente aprender a ser niña de nuevo y disfrutar celebrando con mi pequeña hija y crear hermoso recuerdos juntas.
Hemos estado yendo a plazas, parques dando caminatas, aprendiendo bailes y canciones. Y ver su sonrisa es lo que me impulsa a querer seguir intentando darle lo mejor, y ser la madre que merece y necesita.
Muchas gracias por leerme. Me gustaría mucho ver las respuestas de mi amiga @aliciarodriguez así que aprovecho la oportunidad para invitarla a participar.
Las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.