Imagen de Stefan Keller en Pixabay
1️⃣ Why do you think society places such a high value on beauty
when it serves no functional purpose?
1️⃣ ¿Por qué crees que la sociedad le da un valor tan alto a la belleza?
cuando no sirve para ningún propósito funcional?
Beauty opens many doors, there is no doubt about that. If I'm an expert at anything, it's getting around closed doors. But I'm not complaining. Rather, I am grateful and feel lucky because God gave me other qualities that, now that I am older, I value more.
La belleza abre muchas puertas, de eso no cabe duda. Si soy una experta en algo, es en sortear puertas cerradas. Pero no me quejo. Más bien agradezco y me siento afortunada porque Dios me dió otras cualidades que, ahora que soy mayor, valoro más.
For a long time I lived feeling inferior for not being like other girls, but over the years I learned to be happy with what I have.
Durante mucho tiempo viví sintiéndome inferior por no ser como otras muchachas, pero, con el correr de los años aprendí a estar contenta con lo que tengo.
I also learned that God distributed gifts to each one and that we must put them to good use. The same happens with beauty, it is good, but if it is also used with intelligence.
También aprendí que Dios repartió dones a cada uno y que debemos darle buen uso. Igual sucede con la belleza, es buena, pero si se usa también con inteligencia.
I think the problem is really not that we overestimate beauty, but that we neglect spirituality and do not cultivate charity.
Creo que el problema es en realidad no que sobrevaloramos la belleza, sino que descuidemos la espiritualidad y no cultivemos la caridad.
The word of God says in proverbs 31,30
Grace is deceitful and beauty is vain;
the woman who fears Jehovah, she will be praised.
La palabra de Dios dice en proverbios 31,30
Engañosa es la gracia y vana la hermosura;
la mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
So we should lead a more godly life instead of wasting our energy trying to be stereotyped.
Entonces deberíamos llevar una vida más piadosa en lugar de gastar nuestras energías tratando de ser como dictan los estereotipos.
Imagen de kinkates en Pixabay
2️⃣ What job would you be absolutely terrible at?
2️⃣ ¿En qué trabajo serías absolutamente terrible?
I think it would be disastrous working in a kitchen. It is very difficult for me to coordinate the work of cooking with the maintenance of order and cleanliness, even more so if someone pressures or rushes me.
Creo que sería desastrosa trabajando en una cocina. Me cuesta mucho coordinar el trabajo de cocinar con el mantenimiento del orden y la limpieza, más aún si alguien me presiona o apura.
Therefore, although I have learned a little to manage myself in the kitchen, it has not been enough to earn a living from that activity.
So "shoemaker to your shoes", I admit that cooking is not my forte, and to work outside the home, I would have to dedicate myself to other things.
Por lo tanto, si bien he aprendido un poco a manejarme en la cocina, no ha sido lo suficiente como pr ganarme la vida con esa actividad.
Así que "zapatero a tus zapatos", reconozco que la cocina no es mi fuerte, y para trabajar fuera de casa, tendría que dedicarme a otras cosas.
Those are my answers to the two questions posed in the weekly community challenge by @justclickindiva.
Esas son mis respuestas a las dos preguntas planteadas en el reto semanal de la comunidad, hechas por @justclickindiva.
The second and third photos were taken by myself, @elentogether, with my Xiaomi Redmi 9C smartphone.
Las segunda y tercera fotos fueron tomadas por mi misma, @elentogether, con mi teléfono inteligente Redmi 9C de Xiaomi.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
