Hello, girls.
As usual, I'm joining this week's contest.
Looking back on my childhood and youth, and seeing what I have now, I can say that I've achieved everything I set out to do, to some extent.
Of course, there are always things I'd like to do, but in terms of dreams, goals to achieve, I can assure you that I've achieved everything I've dreamed of.
Of course, all my dreams have always been grounded in reality.
Yes, because like everyone else, we've dreamed of becoming millionaires and making a living from our art. Living comfortably from our work, to provide that dream life; the ideal life for our children and our family.
But that's not what I'm talking about.
My dreams have been achieved with hard work and sacrifice. Almost all of them have been related to the guitar. My entire life revolves around the guitar and my main and greatest dream: my children.
I also dreamed of having my own house, with a garden and patio, with enough rooms to entertain my friends and raise my children there.
After a long time, I was able to buy it.
Looking to the future, my plans remain the same: to continue working hard, continue studying hard, and strive to give my children the best possible upbringing they deserve.
Right now, my dream is to see them become good men, professionals, and their families happy and healthy.
At this moment, that would have been a dream.
I think anything else I said would either be a lie or a truth related to this dream, since everything in my life revolves around them.
In fact, if I look back, I think everything has been related to them in one way or another, even down to my decision not to stay abroad, but to pursue my professional career in this country.
Or the fact that I stayed in this province, instead of my native Havana, is also related to them.
So, anything I ask for will always be for and through them, past, present, and future.
And I think that as a mother, I'm not the only one who thinks this way.
Versión en español
Hola, chicas.
Me sumo como es habitual al concurso de la semana.
Mirando hacia atrás hacia mi infancia mi juventud, y viendo lo que tengo ahora, puedo decir que he logrado todo lo que me he propuesto, en alguna que otra medida.
Por supuesto, siempre quedan cosas que me gustarían hacer, pero en materia de sueños, de metas a realizar, puedo asegurar que todo lo que he soñado lo he conseguido.
Por supuesto, todos mis sueños siempre han estado aterrizados a la realidad.
Sí, porque al igual que todos, alguna que otra vez hemos soñado con volvernos millonarios y vivir de nuestro arte. Vivir del trabajo cómodamente, para darles esa vida soñada; la vida ideal a nuestros hijos y a nuestra familia.
Pero no me refiero a eso.
Mis sueños han sido conseguidos con mucho trabajo y mucho sacrificio. Casi todos han estado relacionados con la guitarra. Mi vida entera gira alrededor de la guitarra y de mi principal y gran sueño: mis hijos.
También soñé con tener mi propia casa, con jardín y patio, con habitaciones suficientes para recibir a mis amigos y para que en ella pueda criar a mis hijos.
Luego de mucho pero pude comprarla.
Mirando hacia el futuro, los planes continúan siendo los mismos: seguir trabajando mucho, seguir estudiando mucho y esforzarme para darle la mejor crianza posible y la que se merecen mis hijos.
En estos momentos mi sueño es ese verlos convertidos en hombres de bien siendo unos profesionales y con sus familias felices y saludables.
En este momento ese estuviera un sueño.
Creo que cualquier otra cosa dijera, sería o mentira o una verdad relacionada con este sueño, ya que todo en mi vida gira alrededor de ellos.
De hecho, si me pongo a revisar hacia el pasado, creo que todo ha estado relacionado con ellos de un modo u otro incluso hasta la propia decisión de no quedarme a vivir en el extranjero, sino a realizar mi carrera profesional en este país.
O el hecho de quedarme a vivir en esta provincia, en lugar de mi Habana natal, también está relacionada con ellos.
Así que cualquier cosa que pida siempre será para y por ellos pasado presente y futuro.
Y creo que como madre no soy la única que pienso de este modo.