Welcome to my entry for the Ladies of Hive Community Contest #205
Maybe you would start by listing material things, but think with your heart and really become aware: Do you have the life you want to have? What are you still missing?
I’ve been thinking with my heart lately, and it’s shouting:
Build a house of your own!
Travel the world!
Get financially stable!
But when I really think about it, financial stability should come first, because it’ll make the other two goals so much easier to achieve, right?
¡Hola señoras de Hive!
Últimamente he estado pensando con el corazón y grita:
¡Construye tu propia casa!
¡Viaja por el mundo!
¡Consigue estabilidad financiera!
Pero cuando realmente lo pienso, la estabilidad financiera debería ser lo primero, porque hará que los otros dos objetivos sean mucho más fáciles de lograr, ¿verdad?
Then, as I looked at those three things again, I had a moment of realization. My husband and I have been focusing on something even more important—my health. We’re trying to get me fit to have babies. We’ve been married for three years now, and we’re still waiting to start our family. That’s why we finally went to see an OB-GYN, and to our surprise, I was diagnosed with endometriosis and a 4cm myoma.
Luego, cuando volví a mirar esas tres cosas, tuve un momento de comprensión. Mi esposo y yo nos hemos centrado en algo aún más importante: mi salud. Estamos tratando de ponerme en forma para tener bebés. Llevamos tres años casados y todavía estamos esperando formar nuestra familia. Por eso finalmente fuimos a ver a un obstetra-ginecólogo y, para nuestra sorpresa, me diagnosticaron endometriosis y un mioma de 4 cm.
For those of you who aren’t familiar with endometriosis, I’ve made a short video explaining what it is!
Para aquellas que no están familiarizadas con la endometriosis, ¡he hecho un breve video que explica qué es!
I’m scheduled to have surgery to remove the myoma on October 9, 2024—this Wednesday. I’ll keep you all updated on how it goes.
Tengo programada una cirugía para extirpar el mioma el 9 de octubre de 2024, este miércoles. Los mantendré a todos informados sobre cómo va.
Now, coming back to my list and the things I still feel are missing in my life, no matter how challenging it seems, I still dream of starting my own business. I’m torn between two ideas: a recording studio or a personality development institute. I’m absolutely passionate about both, but I’m stuck wondering which one is the better choice, and which one will thrive.
Ahora, volviendo a mi lista y a las cosas que todavía siento que faltan en mi vida, no importa lo desafiante que parezca, todavía sueño con comenzar mi propio negocio. Estoy dividido entre dos ideas: un estudio de grabación o un instituto de desarrollo de la personalidad. Me apasionan absolutamente ambos, pero me pregunto cuál es la mejor opción y cuál prosperará.
People often say, “Follow your passion, and you’ll never feel like you’re working.” But then the business-minded folks say, “Do your market research. See what’s trending and what business will last.”
La gente suele decir: "Sigue tu pasión y nunca sentirás que estás trabajando". Pero luego la gente con mentalidad empresarial dice: “Haga su investigación de mercado. Vea cuáles son las tendencias y qué negocios durarán”.
It’s a tough decision, right? I’ve worked with many business owners over the past 10-15 years, supporting industries like oil & gas, medical, education, food, and advertising. This experience has shown me that there are two types of successful business owners: those driven by passion and those driven by the need to survive and make money.
Ideally, we want both. Who says you can’t have both, right?! That’s why this part of my life feels incomplete—I’m confused. But deep down, I know I need to follow my passion.
Es una decisión difícil, ¿verdad? He trabajado con muchos propietarios de empresas durante los últimos 10 a 15 años, apoyando industrias como la de petróleo y gas, médica, educativa, alimentaria y publicitaria. Esta experiencia me ha demostrado que hay dos tipos de empresarios exitosos: los impulsados por la pasión y los impulsados por la necesidad de sobrevivir y ganar dinero.
Idealmente, queremos ambos. ¿Quién dice que no puedes tener ambos, verdad? Por eso siento que esta parte de mi vida está incompleta: estoy confundida. Pero en el fondo sé que necesito seguir mi pasión.
So, here’s my updated, clearer list of goals. A huge thank you to the Ladies of Hive for helping me refocus this week!
Get financially stable.
Have a baby.
Start the business I want.
Build a house.
Travel.
This is what my heart is telling me is missing, and I’m determined to make it happen—ASAP!
Entonces, aquí está mi lista de objetivos actualizada y más clara. ¡Muchísimas gracias a las Damas de Hive por ayudarme a reenfocarme esta semana!
Consiga estabilidad financiera.
Tener un bebé.
Iniciar el negocio que quiero.
Construye una casa.
Viajar.
Esto es lo que mi corazón me dice que me falta y estoy decidida a hacerlo realidad, ¡lo antes posible!
Thank you so much for being here again. Thank you to #LadiesofHive again. More power to our community.
To all my ladies out there, keep healthy, take care and always say a little prayer when you start and end the day with #Thanksgiving
