Source
How many languages can you speak? And what language would you most like to learn?
I can only speak my native language, Spanish. However, I've always been interested in English, and I'd say I know a little bit of the language. I love it so much that when I was a teenager, my dream was to study it as a career. But as soon as I graduated from high school, for various reasons, this dream was dashed. So, for a long time, I had a kind of love-hate relationship with the English language. On the one hand, it was still present in my life because most of the music I listen to is in English. But on the other hand, it reminded me of those bad times when I tried but couldn't achieve my educational goals related to the language, especially at a time when I didn't even have internet access, very different from today, where you can learn so much with just a click or an app. However, these days, I've reconnected with the English language and have made quite a bit of progress. I can read and understand a lot of the written language without needing a translator most of the time.
But I couldn't say I'm fluent in English, although reading it isn't that complicated for me. However, reading a language or understanding its meaning is one thing, and being able to listen and understand it by ear alone is another. Writing it is also difficult. In my learning journey, the most difficult thing about the language is understanding it by ear alone. I think that aspect can only improve if I interact directly with people who speak that language, and that's really difficult to achieve because I don't have anyone to converse with.
However, the number of words you can learn in a language is also limited by the area of knowledge in which you operate. Having an intermediate level in the language to have a simple conversation is not the same as having to navigate professional areas where technical terms and the use of formal language can be very different. That's why I would like to continue learning the language on my own, but I also think I would like to be able to improve my listening and better understand the pronunciations that I struggle with. 😊
Source
Español
¿Cuántas lenguas puedes hablar? ¿Y qué idioma querrías aprender más que nada?
Solamente puedo hablar mi idioma nativo el cual es el español, sin embargo siempre me ha interesado el inglés y podría decir que conozco un poco el idioma, tanto me gusta que cuando era adolescente mi sueño era poder estudiar el idioma como carrera profesional, pero apenas salí de las secundaria por diversos motivos este sueño se vio frustrado, así que por mucho tiempo tuve una especie de relación de amor y odio con el idioma inglés, por un lado seguía estando presente en mi vida debido a que la mayoría de la música que escucho es en inglés, pero por otra parte me hacía recordar esos malos momentos en los cuales intenté no podía cumplir mis metas educativas relacionadas al idioma, sobre todo en un tiempo donde ni siquiera tenía acceso a internet, muy diferente a como es ahora en donde se puede aprender tanto con solo un click o una aplicación, no obstante en la actualidad me he vuelto a reconciliar con el idioma inglés y he tenido bastante avances, puedo leer y entender mucho el idioma escrito sin necesidad de traductor la mayoría de tiempo.
Pero no podría decir que domino el inglés, aunque leerlo no se me hace tan complicado, no obstante una cosa es leer un idioma o entender el significado y otra cosa muy aparte es poder escucharlo y entenderlo por solo el oído y también es difícil escribirlo, en mi camino de aprendizaje lo más difícil del idioma es entenderlo solo por oído, creo que esa parte puede mejorar solo si interactúo de manera directa con persona que hablen ese idioma y eso es realmente difícil de lograr porque no tengo con quien conversar.
Sin embargo, la cantidad de palabras que se pueden conocer de un idioma está limitado también al área de conocimiento en el cual no desenvolvamos, no es lo mismo tener un nivel intermedio en el idioma como para tener una conversación simple a tener que desenvolverse en áreas profesional donde las palabras técnicas y el uso de lenguaje formal puede ser muy diferente, por eso me gustaría seguir aprendiendo el idioma por mi cuenta pero también creo que me gustaría poder mejorar al escuchar y entender mejor las pronunciaciones que tanto me cuestan 😊
This is my entry to Ladies of Hive Community Contest #240
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!