Greetings, valuable women who share life in this wonderful community and to the men who join us. I am happy to write my first post in this community on the occasion of the Ledies of Hive Community Contest 64 and I thank @annafenix for inviting me.
This call No. 64 proposes that we think about two things that are essential for a full and happy life, but above all, indispensable whenever we propose to start new cycles. To be grateful for and recognize our rays of light. Being aware of the good things we have is as important as reviewing our faults and mistakes in order to learn and improve.
Unfortunately, it is often easier to focus on our shortcomings and mistakes, which puts us in an emotional and psychological place of pessimism and anxiety that paralyzes and stagnates us. That is why we must constantly do a conscious exercise of gratitude and self-recognition.
How many times do we say to ourselves "how stupid I am" or "how stupid I was", surely many. However, we almost never say to ourselves "how well you did" "how brave you are" "what a good mother or daughter you are" "how strong you have been". I have been there many times, that is why I am happy to share today, in this initiative, with you.
Saludos, valiosas mujeres que comparten vida en esta maravillosa comunidad y a los hombres que nos acompañan. Estoy feliz de escribir mi primer post en esta comunidad con motivo del Ledies of Hive Community Contest 64 y eso se lo agradezco a @annafenix por hacerme la invitación.
Esta convocatoria Nro. 64 propone que pensemos en dos cosas esenciales para una vida plena y feliz, pero sobre todo, indispensables siempre que nos proponemos iniciar nuevos ciclos. Agradecer y reconocer nuestros rayos de luz. Ser conscientes de las cosas buenas que tenemos es tan importante como revisar nuestras faltas y errores para poder aprender y mejorar.
Lamentablemente, suele ser más fácil enfocarnos en nuestras carencias y en nuestros errores, lo que nos coloca en un lugar emocional y psicológico de pesimismo y ansiedad que nos paraliza y nos estanca. Por eso debemos hacer constantemente un ejercicio consciente de agradecimiento y auto-reconocimiemto.
Cuántas veces nos decimos "que tonta soy" o "Qué estúpida fui", seguro que muchas. Sin embargo, casi nunca nos decimos "que bien lo hiciste" "qué valiente eres" "qué buena madre o hija eres" "que fuerte has sido". Yo he estado allí muchas veces, por eso me alegra compartir hoy, en esta iniciativa, con ustedes.
What am I most thankful for right now?
In general I could say, like the song "thank you to life, that has given me so much..." and I could write a very long post, or talk a whole day, about everything I'm thankful for today. It's hard, but if I have to name just one thing I'm most thankful for right now, the first word that comes to mind is FAMILY.
Right now my family is one of the things I am most grateful to God and to life. I am grateful to have a partner who respects and loves me, to have two wonderful, intelligent and fun children from whom I learn so much, but above all I am grateful that together we have built a space of love and communication that has allowed us to get through difficult moments such as quarantine, economic difficulties or even when we got sick with Covid-19 with peace of mind and in harmony.
We are a team, a club of friends, a classroom, a fortress, a garden. Not everything is rosy, we have our nuances, our differences and even our arguments, but here we respect each other, we listen to each other, we talk to each other, we laugh together, we worry together, we get sick together and we heal together.
¿De qué estoy más agradecida en este momento?
En general podría decir, como la canción "gracias a la vida, que me ha dado tanto..." y podría escribir un post muy largo, o hablar todo un día, de todo lo que agradezco hoy. Es difícil, pero si tengo que nombrar una sola cosa de lo que esté más agradecida en este momento, la primera palabra que se me viene a la mente es FAMILIA.
En estos momentos mi familia es una de las cosas que más agradezco a Dios y a la vida. Agradezco tener un compañero que me respeta y me ama, tener dos hijos maravillosos, inteligentes y divertidos de los que aprendo tanto, pero sobre todo agradezco que juntos hemos construido un espacio de amor y comunicación que nos ha permitido sortear con tranquilidad y en armonía momentos difíciles como la cuarentena, dificultades económicas o incluso cuando nos enfermamos de Covid-19.
Somos un equipo, un club de amigos, un aula de clases, una fortaleza, un jardín. No todo es color rosa, tenemos nuestros matices, nuestras diferencias y hasta nuestras discusiones, pero aquí nos respetamos, nos escuchamos, nos hablamos, nos reímos juntos, nos preocupamos juntos, nos enfermamos y nos sanamos juntos.
One good thing about me!
One thing I like about myself is my ability to learn from my mistakes and to transform complex and difficult situations into opportunities to be a better person. Today they call it RESILIENCE.
Generally, when faced with a crisis or a bad moment, I try not to take it as a definitive tragedy, because I know, at the end of the day, that everything is temporary, everything changes, so I try to learn and change if necessary. I do not hide or deny my sadness, or my fear, or my anguish; I live it, I give it its space, its right dimension, but I move forward, I do not stay there. This has allowed me to overcome hard times and be a little happier.
¡Una cosa buena de mí!
Algo que me gusta de mí es mi capacidad de aprender de mis errores y de transformar situaciones complejas y difíciles en oportunidades para ser mejor persona. Hoy en día le llaman RESILIENCIA.
Por lo general, ante una crisis o un mal momento, trato de no tomarlo como una tragedia definitiva, porque sé, al fin de cuentas, que todo es pasajero, todo cambia, por lo que trato de aprender y cambiar si es necesario. No oculto ni niego mi tristeza, o mi temor, o mi angustia; la vivo, le doy su espacio, su justa dimensión, pero avanzo, no me quedo allí. Eso me ha permitido superar momentos duros y ser un poco más feliz.
This has been my participation in this initiative, I hope you liked it and that my experience is useful to someone, if so, let me know in a comment. I hope to continue participating and sharing in this community, and although this edition is about to close, I invite the talented @popurri to join this community (if she hasn't already done so) and to participate in her weekly initiatives. I wish for you that this new year comes loaded with light and love for each of you.
I leave as a gift this beautiful song of the Chilean Violeta Parra, "Gracias a la vida" (Thanks to life), interpreted by the great Argentinean singer Mercedes Sosa, I hope you enjoy it.
The images without reference are mine taken with my cell phone. The presentation image was created by me in Canva. The separators and banner is from the @LadiesofHive community.
See you in a future publication.
Esta ha sido mi participación en esta iniciativa, espero que les haya gustado y que a alguien le sirva de algo mi experiencia, si es así, déjamelo saber en un comentario. Espero seguir participando y compartiendo en esta comunidad, y aunque ya está por cerrar esta edición invito a la talentosa @popurri a unirse a esta comunidad (si aún no lo ha hecho) y a participar en sus iniciativas semanales. Deseo para ustedes que este nuevo año venga cargado de luz y amor para cada una de ustedes.
Les dejo de regalo esta hermosa canción de la Chilena Violeta Parra, "Gracias a la vida",interpretada por la gran cantante argentina Mercedes Sosa, espero la disfruten
Las imágenes sin referencia son mías tomadas con mi celular. La imagen de presentación fue creada por mí en Canva. Los separadores y el banner es de la comunidad @LadiesofHive.
Hasta una próxima publicación.
