Diseñado en Canva
Hola un saludo muy fuerte y lleno de alegría para cada una de ustedes.
Deseo se encuentren muy bien y que este inicio de semana sea bendecido con mucha paz, amor y votos.
Iniciaré mi semana compartiendo cono todas ustedes mis respuestas a estas don interrogantes, con la esperanza de reflexionar sobre ello.
Hello, a very strong greeting full of joy to each one of you.
I wish you all well and that this beginning of the week is blessed with much peace, love and vows.
I will begin my week by sharing with all of you my answers to these questions, with the hope of reflecting on them.
How do you handle corrections or criticisms from other people?
Mis queridas amigas yo debo decir que toda corrección o crítica puede ayudarnos a crecer, y el problema en sí no es la corrección o crítica que se nos haga, sino la forma de decirla o la intención.
Por lo que por supuesto cuando estas son dichas con amor o por alguien que se quiere mi bien, las tomo con tranquilidad, q veces no nos gusta escuchar cuando se nos dice que estamos haciendo algo mal, fruncimos el ceño, en mi caso escucho y en la soledad de mi habitación analizo y reflexiono sobre ello.
Y si hay que agradecer, pues lo hago.
Lo otro que debo decir que en el punto de la crítica, siempre me cuestiono mis acciones, y a veces siento que he dejado de vivir pensando en el que dirá de la gente. Porque cuando intento vivir he sido señalada, juzgada y criticada a morir. Cuando lo que he hecho no le hace mal a nadie, y por supuesto tampoco estoy hiriendo a las personas.
Mi vida social es limitada, me dedico con amor a cuidar de mis hijas y trabajar, día a día.
Y la verdad que termino complaciendo a cualquier persona menos a mi, porque es difícil complacer a todo el mundo, si estoy en casa soy aburrida, si salgo soy una loca, si me quedo sola es un desperdicio, si busco pareja es un peligro, si estoy flaca estoy pasando hambre, si estoy gorda es grosería, en fin, todos tienen algo para decir.
Y casi toda mi vida he estado complaciendo a todos menos a mi, supongo que no manejo muy bien la crítica y por eso me escondo para que nadie tenga nada que opinar. Pero los años me están dejando atrás, y aún tengo oportunidad para ser feliz.
My dear friends I must say that any correction or criticism can help us to grow, and the problem itself is not the correction or criticism that is made to us, but the way of saying it or the intention.
So of course when these are said with love or by someone who loves me well, I take them calmly, sometimes we do not like to listen when we are told that we are doing something wrong, we frown, in my case I listen and in the solitude of my room I analyze and reflect on it.
And if there is something to be thankful for, then I do it.
The other thing I must say that at the point of criticism, I always question my actions, and sometimes I feel that I have stopped living thinking about what people will say. Because when
I try to live I have been singled out, judged and criticized to death. When what I have done is not hurting anyone, and of course I am not hurting people either.
My social life is limited, I dedicate myself with love to take care of my daughters and work, day by day.
And the truth is that I end up pleasing anyone but me, because it is difficult to please everyone, if I am at home I am boring, if I go out I am crazy, if I stay alone it is a waste, if I am looking for a partner it is a danger, if I am skinny I am starving, if I am fat it is rude, in short, everyone has something to say.
And almost all my life I have been pleasing everyone but me, I guess I don't handle criticism very well and that's why I hide so no one has anything to say. But the years are leaving me behind, and I still have a chance to be happy.
Mi amiga me dijo:
Estás dejando de vivir por pensar en los demás, y ¡tú crees que los demás dejan de hacer algo por preocuparse en lo que tu vas a pensar?
Pues nadie deja de vivir por lo que piense, y en eso tiene razón.
My friend said to me:
You are stopping living by thinking about others, and you think that others stop doing something by worrying about what you are going to think?
Well, nobody stops living because of what they think, and she is right
What do you usually do for fun and how often do you do them?
Como les contaba mi vida social es reducida, por lo que siempre comparto con mis hijas, en casa o en salidas. Las salidas no son tan a menudo ya que estas siempre están condicionadas al factor dinero.
Mis amigas son pocas muy pocas, la mayoría se ha ido del país, y amigos tengo menos aún.
Si parezco una persona asocial, pero regreso a la primera pregunta, el que dirán, mis amistades no son nuevas, son las que conozco desde hace mucho tiempo. No he salido para hacer nuevas amistades o incluso menos lo hago porque me limito.
My friends are very few, most of them have left the country, and I have even fewer friends.
I do seem to be an asocial person, but back to the first question, what people will say, my friendships are not new, they are the ones I have known for a long time. I have not gone out to make new friends or even less so because I limit myself.
Cómo conversar en casa no cuesta dinero, esto es algo que hago por lo meno una o dos veces por semana, puede que más si nos reunimos para asistir a un evento deportivo, que es en lo que actualmente nos estamos enfocando.
Y cuando hay dinero la opción siempre es comer o tomar par de cervezas, regresamos temprano a casa.
Para mi hacer esto es salud, porque estando sola en casa con las niñas podemos hablar pero obviamente no temas que solo me preocupan y me duelen o angustian a mi.
Con ellas puedo ser yo, ser escuchada y reconfortada y también hago lo mismo por ellas.
Son una pieza clave en mi vida y en mi día a día, y les tengo mucho que agradecer.
No sé que sucederá más adelante, pero hoy puedo sonreír porque están mis hijas y mis amigas en mi vida.
In general my fun times revolve around two of them who live close to home, and we have fun eating, talking or drinking. Just us, either at their homes, mine or somewhere else.
How to talk at home does not cost money, this is something I do at least once or twice a week, maybe more if we get together to attend a sporting event, which is what we are currently focusing on.
And when there is money the option is always to eat or have a couple of beers, we go home early.
For me doing this is healthy, because being alone at home with the girls we can talk but obviously not about topics that only worry and hurt or distress me.
With them I can be me, be listened to and comforted and I also do the same for them.
T>hey are a key piece in my life and in my day to day life, and I have a lot to thank them for.
I don't know what will happen later, but today I can smile because my daughters and my friends are in my life.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Esta es mi participación de esta semana y quiero invitar a mis queridas @albaandreina, @kpbermudez y @lisfabian a participar.
