Esta semana seguimos con los preparativos para Navidad.
Invito a:
Es difícil para mí esta semana seleccionar una de las preguntas. En mi opinión están enlazadas.
1️⃣ ¿Le gusta viajar durante las vacaciones o quedarse cerca de casa?
Para cualquiera de las dos respuestas, ¡díganos por qué!
O
2️⃣ ¿Cuál es tu comida favorita durante las fiestas y por qué?
Intentaré responder a las dos preguntas de manera concisa.
Aquí voy....
En mi caso particular siempre celebrábamos unidos las fiestas de Navidad y Noche Vieja en casa......
Para mi familia era complicado viajar lejos de la casa. Además esos días a mi papá le gustaba que estuviésemos todos en casa. Siempre decía que había muchos locos sueltos al volante del carro....Era preferible quedarse tranquilo esos días 24 y 31 de diciembre.
En casa siempre se realizaban reuniones con los vecinos más allegados.
Las tertulias eran siempre en base a los recuerdos familiares....
Adicionalmente, los niños prendíamos las luces de Bengala, además de competencia de patines. ¿Quién llegaba primero?. Por supuesto los mayores....
En una de esas navidades, de niña, estaban de moda las super pelotas. Eran pelotas que se tiraban al suelo y rebotaban durísimo. En uno de esos rebotes rompimos un vidrio de una ventana. Hasta allí nos llegó la fiesta....Todos fuimos castigados momentáneamente hasta que llegase la hora de la cena.
Todavía hoy seguimos quedándonos en casa. Viajamos el 25 de diciembre y el 1 de enero a visitar a los familiares que están cerca. En ese caso papá decía que todos los borrachitos estaban durmiendo y no había peligro.
Hoy en día seguimos haciendo lo mismo.
Con respecto a la comida siempre la mesa estaba muy llena y variada: hallacas, pan de jamón, dulce de lechosa, turrones, paella, pernil en salsa de ciruelas, vino, ponche crema, turrones, tortas y por supuesto nunca faltaba el chocolate. Golosina muy apetecida por niños y adultos.
Esas ocasiones siempre eran especiales.....se recuerda todo la amistad y amor que se comparte esos días.....
ENGLISH VERSION
This week we continue with the preparations for Christmas.
I invite:
It is difficult for me this week to select one of the questions. In my opinion they are linked.
1️⃣ Do you like to travel during the vacations or stay close to home?
For either answer, tell us why!
O
2️⃣ What is your favorite food during the holidays and why?
I'll try to answer both questions concisely.
Here I go....
In my particular case we always celebrated Christmas and New Year's Eve together at home.......
For my family it was difficult to travel far from home. Besides, on those days my dad liked us all to be at home. He always said that there were a lot of crazy people at the wheel of the car..... It was better to stay quiet on those days, December 24 and 31.
At home there were always get-togethers with the closest neighbors.
The get-togethers were always based on family memories.....
In addition, the children used to turn on the Bengal lights, as well as a skating competition. Who would get there first? Of course the grown-ups....
On one such Christmas, as a child, super balls were all the rage. They were balls that were thrown on the ground and bounced really hard. In one of those bounces we broke a window pane. So much for the party.... We were punished momentarily until dinner time.
We are still staying home today. We travel on December 25 and January 1 to visit relatives nearby. In that case Dad would say that all the little drunks were asleep and there was no danger.
Today we still do the same.
As for the food, the table was always very full and varied: hallacas, ham bread, dulce de lechosa, turrones, paella, pernil in plum sauce, wine, cream punch, turrones, cakes and of course chocolate. This sweet treat was very much appreciated by children and adults.
Those occasions were always special...... We remember all the friendship and love shared on those days......
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)