Greetings to the entire community. Today I'm going to tell you about the trip I shared with my daughters this weekend. We escaped to "Ciudad Flamingo," a tourist area in Tucacas, Venezuela.
Un cordial saludo a toda la comunidad, hoy les voy a contar la salida que donde compartí con mis hijas este fin de semana, nos escapamos para “Ciudad Flamingo” una zona turística en Tucacas-Venezuela.
In “Ciudad Flamingo,” there are houses and apartments for rent for the enjoyment of locals and foreigners alike. I wanted to break away from the routine that has me overwhelmed, and my therapist recommended it to me so I could continue improving my hand mobility after my stroke.
En “Ciudad Flamingo” hay casas y apartamentos en alquiler para el disfrute de los locales y de los extranjeros, y bueno yo quería salirme de la rutina que me tiene agobiada y además mi terapista me lo recomendó para continuar con la mejora de la movilidad de mi mano después del ACV.
So I went with my girls and they were very happy, since it had been a while since I had a getaway with my daughters and they were very happy to be able to enjoy the pool and a different day.
Así me fui con mis niñas y ellas estaban muy contentas, ya que tenía tiempo que no me echaba mi escapada con mis hijas y pues estaban muy felices de poder disfrutar de la piscina y de un día distinto.
And so we started our different day where we had fun and the most important thing was that my daughters had a lot of fun, they made the most of the pool and were like sardines who didn't want to get out of the water hahahaha.
Y así empezamos con nuestro día distinto donde nos distrajimos y lo más importante fue que mis hijas disfrutaron demasiado, ellas aprovecharon la piscina al máximo y parecían unas sardinas que no querían salirse del agua jajajaja.
They really needed it, and it never hurts to break away from the routine for a bit and try to enjoy our loved ones, especially at this age when everything is supposed to be “just fun.”
De verdad que les hacía falta, y nunca sobra salir un rato de la rutina y tratar de disfrutar de nuestros seres amados, sobre todo en esta edad que todo es en teoría “pura diversión”.
The best thing in life is living every moment, every moment, and enjoying it.
Lo mejor de la vida, vivir cada momento cada instante y disfrutar de ella.
I had a lot of fun with my daughters, despite the inconveniences and setbacks that may have occurred, and we had a different day. I know that at some point they'll look back and say, "I had fun with my mom," and that's a mother's best reward.
Me divertí mucho con mis hijas, a pesar de los inconvenientes y tropiezos que pueda haber y así pasamos un día distinto, que sé que en algún momento ellas se acordaran y dirán yo si me divertí con mi mamá, y esa es la mejor recompensa de una madre.
