Hello, a warm greeting to the entire community. Your friend Nay is here again, and today I'm here to tell you about the closing of my daughter Nayla's school project.
Hola un cordial saludo a toda la comunidad, por aquí de nuevo su amiga Nay y hoy les vengo a contar sobre el cierre de proyecto escolar de mi hija Nayla.
In this activity, I collaborated with the teacher to make everything look beautiful and the students feel very happy, as it was an exhibition about Venezuela's plant diversity.
En esta actividad colaboré en conjunto con la maestra para que todo se viera muy hermoso y los estudiantes se sintieran muy contentos, ya que fue una exposición sobre la diversidad vegetal de Venezuela.
To beautify the classroom I made a poster that says “PLANT DIVERSITY” and with foam I made the identifications that each of the participants carry, apart from the sheet of my daughter who I helped a little at home hehehe, and I loved being able to live this experience with 17 children, along with the teacher and representatives.
Para embellecer el salón de clases hice un cartel que dice "DIVERSIDAD VEGETAL” y con foami realicé las identificaciones que llevan cada uno de los participantes, aparte de la lámina de mi hija a la cual ayude un poco en casa jejeje, y me encanto poder vivir esta experiencia con 17 niños, junto con la maestra y representantes.
I have to add that, like my daughter, I also learned that Venezuela is the country with the greatest plant diversity in the world. I also helped decorate the classroom for the exhibition.
Tengo que acotar que al igual que mi hija, también aprendí que Venezuela es El País con la mejor diversidad vegetal de todo El Mundo, además también ayude a decorar el aula para la exposición.
It was truly a wonderful experience. I loved sharing it with my daughter and her classmates, although I won't deny that I'm happy to know my daughter is grown up and to see her exhibit. It was wonderful, and it filled me with pride to see how much she's matured since she was a baby, which to me feels like it was yesterday.
De verdad que fue una experiencia muy linda, me encanto compartir con mi hija y sus compañeros de clase, aunque no les voy a negar que me alegra saber que mi hija está grande y verla exponer. Fue hermoso aparte que eso me lleno de mucho orgullo ver cuanto ha madurado desde que era una bebe que para mí es como si fuera ayer.
She was very happy that I took a little bit of my time to share with her and her classmates, and for my part, I distracted myself, which we often need.
Ella estaba muy feliz de que yo tomara un poquito de mi tiempo para compartir con ella y sus compañeros, y por mi parte yo me distraje, que muchas veces nos hace falta.
Seeing my little girl's face, which was so happy to see me there, was the best part, and my daughter achieved her goal with great effort.
Mirar la carita de mi niña que estaba muy contenta al ver que yo estaba fue lo mejor y que mi hija logró con mucho esfuerzo el objetivo.