Już kiedyś Wam wspominałam, że jestem fanką SPF'ów i szukam ciągle jakiegoś, który by mnie zadowolił w 100%. Wcześniej szukałam takich jedynie w drogeriach typu Rossmann. Nie udawało się i jeśli spotykałam krem z filtrem, po którym nie byłam biała, to się rolował. Jak się nie rolował, to świeciłam się jak bombka. No byłam wkurzona, bo w dzień naprawdę nie wyglądało to dobrze, a i źle się czułam z powodu tego, że czułam tę lepką warstwę na mojej skórze.
Hi!
I have already mentioned to you that I am a fan of SPF and I am still looking for one that would satisfy me in 100%. Previously, I was looking for such only in drugstores like Rossmann. It didn't work, and if I bought a sunscreen that wasn't white, it was rolling. When it wasn't rolling, I was shining like a Christmas ball. Well, I was pissed off because it really didn't look good during the day, and I felt bad about feeling that sticky layer on my skin.
Skąd słyszałam o tym filtrze? / Who told me about this SPF?
Myślę, że warto o tym wspomnieć, bo ta osoba jest warta polecenia. Naprawdę! To od niej zaczęła się cała moja historia z dbaniem o cerę i jestem jej wdzięczna, bo to dzięki niej jest w takim stanie, a nie innym. Mowa tu o Marcie Grzegorzak :D
Tutaj macie jej bloga: https://www.urodaiwlosy.pl/
A tutaj Instagrama, na którym się sporo dzieje i to, ile tam jest przemycanej wiedzy jest niesamowite!: https://www.instagram.com/martagrzegorzak/
I think it's worth mentioning because this person is worth recommending. Really! My whole story about caring for the skin began from her and I am grateful to her, because it is thanks to her that she is in this condition, not others. Of course, I am talking about Marta Grzegorzak: D
Here you have her blog: https://www.urodaiwlosy.pl/
And here is Instagram, where a lot of is going on and the amount of smuggled knowledge there is amazing!: https://www.instagram.com/martagrzegorzak/
Coś o Holika, holika / Something about Holika, holika
Jest to nawilżający wodoodporny żel przeciwsłoneczny z ekstraktem z aloesu. Oczywiście chroni skórę przed promieniami UV, ale też przed UVA i UVB. Posiada filtr przeciwsłoneczny SPF SPF50+ / PA ++++. Zapobiega pojawianiu się tłustego połysku, kontroluje pracę gruczołów łojowych. Zachowuje i utrzymuje świeżość kolorytu skóry. Daje świeżość i poczucie komfortu w upalny dzień, nawilża, odświeża i koi. Ekstrakt z aloesu zapewnia wielopoziomową ochronę skóry. Ekstrakt zawiera ponad 160 składników. Są to aminokwasy, witaminy, minerały. Działa bakteriobójczo i bakteriostatycznie, stymuluje krążenie krwi, nawilża skórę i pomaga jej zatrzymać wilgoć, łagodzi stany zapalne. Skuteczny dla skóry blaknącej i skłonnej do trądziku. Ma silne działanie gojące i regenerujące, zwiększa elastyczność skóry dzięki zawartości w niej specjalnych substancji - lignin.
Jest to skrócony przeze mnie opis ze strony Hebe :)
It is a moisturizing waterproof sunscreen with aloe vera extract. Of course, it protects the skin against UV rays, but also against UVA and UVB rays. It has an SPF SPF50+/PA++++ sunscreen. It prevents the appearance of greasy shine, controls the work of the sebaceous glands. Preserves and maintains the freshness of the skin tone. It gives freshness and a sense of comfort on a hot day, moisturizes, refreshes and soothes. Aloe extract provides multi-level skin protection. The extract contains over 160 ingredients. These are amino acids, vitamins, minerals. It has a bactericidal and bacteriostatic effect, stimulates blood circulation, moisturizes the skin and helps it retain moisture, soothes inflammation. Effective for fading and acne-prone skin. It has a strong healing and regenerating effect, increases the elasticity of the skin thanks to the content of special substances - lignins.
This is a shortened description by me from Hebe :)
Bardzo wygodne użytkowanie, ze względu na ten "dziubek" dzięki któremu możesz nałożyć tyle ile chcesz + opakowanie się w ogóle nie brudzi/Very convenient to use, due to this "spout", thanks to which you can apply as much as you want + the packaging does not get dirty at all
Szok, niedowierzanie / Shock and disbelief
Teraz Wam opowiem moje wrażenia na temat tego kremu. Długo myślałam nad jego kupnem, bo jednak jest to wydatek około 50 zł. Lecz po dłuższym namyśleniu się, stwierdziłam, że 50 zł za 100 ml może się naprawdę opłacić, jeśli tak jak z recenzjami innych osób, okaże się, że krem starcza na dłużej i naprawdę świetnie się go używa.
Zamówiłam go z allegro, bo tam wychodziło najtaniej. No i przyszedł czas na nałożenie go. Ma bardzo miłą konsystencję i nie jest typowo kremowy, ale pochodzi trochę pod żel. Cieszyłam się, bo nie musiałam z nim długo pracować, by pozbyć się białych plamek. Tu ich w ogóle nie było! No ale patrzę w lustro... Świecę się jak bombka. Nie powiem, byłam wściekła, bo naprawdę miałam duże nadzieje na to, że ten krem okaże się bombą i będzie fantastyczny. No ale nie było czasu, wyszłam do szkoły. Zapomniałam o tym filtrze na twarzy kompletnie, ale gdy weszłam do łazienki około 10 rano, przypatrzyłam się i... nic nie miałam na twarzy. No po prostu tak, jakbym nie nakładała żadnego kremu. Dotknęłam - sucha skóra bez żadnej tłustej, lepkiej warstwy. No magia! Dodatkowo moja twarz była ślicznie rozświetlona i nie była sucha.
Now I will tell you my impressions about this cream. I thought about buying it for a long time, because it is an expense of about 50 PLN. But after a long reflection, I found that 50 PLN for 100 ml can really pay off if, as with other people's reviews, it turns out that the cream lasts longer and you use it really well.
I ordered it from allegro because it was the cheapest there. And it's time to put it on. It has a very nice texture and is not typically creamy, but fall within the gel. I was happy because I didn't have to work with him for a long time to get rid of the white spots. They weren't here at all! Well, but I look in the mirror... and I shine like a Christmas ball. I was furious because I really had high hopes that this cream would turn out to be a bomb and be fantastic. Well, there was no time, I went to school. I forgot about that filter on my face completely, but when I entered the bathroom around 10 am, I looked and... I had nothing on my face. Well, just as if I didn't apply any cream. I touched - dry skin with no greasy sticky layer. Magic! In addition, my face was beautifully illuminated and was not dry.
Co mogę powiedzieć po 2 tygodniach używania? / What can I say after 2 weeks of using?
Przebarwienia jak i zaczerwienienia pomału znikają. Filtr leciutko nawilża, ale co do ochrony przed słońcem jak na razie nie mogę nic powiedzieć, bo nawet nie ma warunków, abym się gdziekolwiek opaliła 😅 Co więcej, kremu nie trzeba nakładać nie wiadomo ile, bo naprawdę nie potrzeba go za wiele, aby zapewnić sobie ochronę. Zapomniałam już o tym, że mogę się świecić bardziej niż słońce podczas dnia, a i twarz nawet mogę dotykać, co kiedyś było nie do pomyślenia :D
Discoloration and redness slowly disappear. The filter is slightly moisturizing, but so far I can't say anything about protection from the sun, because there are no conditions for me to sunbathe anywhere 😅 Moreover, you don't need to apply a lot of cream, because it really does not need too much to provide protect yourself. I forgot that I can shine more than the sun during the day, and I can even touch my face, which was once unthinkable :D
Skóra zaraz po użyciu - rozświetlona, błyszczy się/ The skin right after use - brightened, shiny
Skóra po około 10 minutach od nałożenia/The skin after 10 minutes from application
Czy polecam? / Do I recommend?
Oczywiście! Myślę, że ta cena (choć boli 😥) jest warta efektów i komfortu użytkowania. Bardzo fajna propozycja dla cer mieszanych i tłustych, ale też ze skłonnościami do trądziku :D
Of course! I think that this price (although it hurts 😥) is worth the effects and comfort of use. A very nice proposition for combination and oily skin, but also prone to acne :D