Hello friends of #hive today I join this contest of this prestigious community of women, here my participation.
¿Le gusta viajar durante las vacaciones o quedarse cerca de casa?Para cualquiera de las dos respuestas, ¡díganos por qué!
Do you like to travel on vacation or stay close to home? For either answer, tell us why!
La época de navidad es una de las más hermosas, me causa mucha emoción cuando se acercan estás fiestas porque viene mi cumpleaños y las fiestas decembrinas, así que lo paso junto a mi familia.
Christmas time is one of the most beautiful, I get very excited when these holidays are approaching because it's my birthday and the holidays, so I spend it with my family.
No acostumbro a viajar en éstas épocas, prefiero quedarme en casa disfrutando de la compañía familiar.
I don't usually travel during these times, I prefer to stay at home enjoying family company.
Es una época de encuentro familiar y de reflexión, son fechas muy especiales para mí, ver a los niños contentos abriendo sus regalos y disfrutando de la comida no tiene precio.
It is a time of family reunion and reflection, they are very special dates for me, seeing happy children opening their gifts and enjoying the food is priceless.
Hubo un año donde pasé diciembre en Bolivia es un país hermoso y disfrute mucho de sus bellos lugares, pero no tenía a toda mi familia conmigo, así que eso me dió mucha nostalgia.
There was a year where I spent December in Bolivia, it is a beautiful country and I enjoyed its beautiful places, but I didn't have all my family with me, so that made me very nostalgic.
¿Cuál es tu comida favorita durante las fiestas y por qué?
What is your favorite holiday food and why?
La comidas de navidad es riquísima en mi país se come hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina, lasaña, pavo, pollo al horno entre otros platos deliciosos, peroi favorito son las hallacas, este plato es único e inigualable.
En mi familia se acostumbra hacer hallacas todos los años y disfrutamos mucho ya que cada quien hace algo, mi mamá se encarga del guiso, mi hermana de armarlas y yo me encargo de amarrarlas jaja no mentira yo ayudo también hacerlas.
In my family it is customary to make hallacas every year and we enjoy it a lot because everyone does something, my mom is in charge of the stew, my sister is in charge of putting them together and I am in charge of tying them haha no lie I also help make them.
Este plato navideño es conocido internacionalmente y es consisten en harina de maíz rellena con carne de res cochino y pollo al guiso se le agrega aceitunas, alcaparras y pasas, se dobla y va envuelto en hojas de plátanos para ponerlas a cocinar.
This Christmas dish is known internationally and consists of cornmeal stuffed with beef, pork and chicken, olives, capers and raisins are added to the stew, it is folded and wrapped in banana leaves to be cooked.
Con la situación de mi país se ha perdido un poco la tradición porque los materiales están muy costosos pero siempre las personas buscan la forma de hacer su buena comidas para navidad.
With the situation in my country the tradition has been lost a little because the materials are very expensive but people are always looking for ways to make their good food for Christmas.
Bueno me encantó éstas preguntas ya que me recordó lo bueno que se pasa en éstas vacaciones decembrinas y lo importante que es compartir con nuestros seres queridos invito a @fabianadiaz28 a participar.
Well I loved these questions because it reminded me how good it is to spend these vacations and how important it is to share with our loved ones I invite @fabianadiaz28 to participate.
