Saludos apreciada comunidad #damasdehive, bienvenidos a mi blog
Hoy quiero sumarme al concurso semanal de la comunidad, esta vez con interesantes preguntas a cargo de la dama @kerrislravenhill.
Cuidar de un padre anciano puede ser una alegría y, al mismo tiempo, un desafío. ¿Qué obstáculos encontraron y cómo los superaron usted y su familia?
Decidí responder esta única pregunta porque es algo que actualmente estoy viviendo no precisamente con mis padres que fallecieron hace mucho tiempo, hoy en día estamos viviendo con el desafío de cuidar a mi suegra, adulto mayor de 85 años con demencia senil.
Greetings, dear #ladiesofhive community, welcome to my blog. Today I want to join the weekly community quiz, this time with interesting questions from @kerrislravenhill. Caring for an elderly parent can be a joy and, at the same time, a challenge. What obstacles did you encounter, and how did you and your family overcome them? I decided to answer this one question because it's something I'm currently experiencing, not just with my parents who passed away a long time ago. Today, we're facing the challenge of caring for my 85-year-old mother-in-law with dementia.
Cuidar a una persona mayor con demencia es todo un reto, es como cuidar a un niño travieso pero en grandes y pesadas proporciones, es dejarte dominar por el sueño, cansancio cerrar los ojos por diez minutos y al abrirlos encontrar una escena aterradora mi suegra completamente desnuna caminando por la casa con un objeto cortante en las manos o peor conseguirla en el suelo producto de una caída y yo sintiéndome culpable por haberla descuidado.
Es priorizar su bienestar ante nuestros propios deseos y necesidades, así nos desgastemos física, emocional y mentalmente, también nos enfrentamos a muchos obstáculos como conflictos, enfrentamientos y diferencias con los demás familiares al momento de tomar decisiones en cualquier de cualquier índole , abarca muchos aspectos sociales, económicos, culturales y de tiempo, necesitamos voluntad, empata, solidaridad, bondad y mucha resistencia física y mental.
Caring for an elderly person with dementia is a challenge, it's like taking care of a naughty child but on a larger and more difficult scale. It's like letting sleep take over, the tiredness of closing your eyes for ten minutes and when you open them you find a terrifying scene: my completely naked mother-in-law walking around the house with a sharp object in her hands, or worse, finding her on the floor after a fall, and me feeling guilty for having neglected her. It's about prioritizing their well-being over our own desires and needs, even if it wears us down physically, emotionally, and mentally. We also face many obstacles such as conflicts, confrontations, and differences with other family members when making decisions of any kind. This encompasses many social, economic, cultural, and time-related aspects. We need willpower, empathy, solidarity, kindness, and a lot of physical and mental stamina.
Ser cuidador de un adulto mayor implica dejar de lado tus rutinas y vida social, hasta ayer estuve cuidando a mi suegra por 19 días continuos, aunque la cuido con gusto no puedo negar los sentimientos de soledad, cansancio, estrés y aislamiento social que me invaden, necesito recargarme y mantenerme equilibrada para dar el 100 por ciento de mi la próxima vez que me toque asistirla nuevamente , no es fácil atender un hogar con todo lo que eso implica y atender a un adulto mayor dependiente y sola porque mi esposo pasa la mayor parte del día fuera de la casa por motivos de trabajo.
Being a caregiver for an elderly adult means leaving aside your routines and social life. Until yesterday I was caring for my mother-in-law for 19 consecutive days. Although I gladly care for her, I cannot deny the feelings of loneliness, tiredness, stress, and social isolation that invade me. I need to recharge and stay balanced to give 100 percent of myself the next time I have to care for her again. It is not easy to take care of a home with everything that entails, and to take care of a dependent elderly adult alone because my husband spends most of the day out of the house for work.
También nos llenamos de frustración, ira, las personas que sufren de demencia nos agobian e irritan más, así que cualquier emoción que dejamos salir es válida lo tomamos como algo normal y pasajero.
Nos es que me estoy quejando pero soy humana, me canso y reacciono de diferentes maneras, hoy amanecí bien, anoche pude descansar sin muchos pendientes ni preocupaciones, dormir toda la noche sin pararme cada dos o tres horas. , realmente necesitaba este breck en mi mente y cuerpo para recuperar mi estabilidad emocional.
We also get filled with frustration and anger. People with dementia feel overwhelmed and irritated more, so any emotion we let out is valid; we take it as normal and temporary. I'm not complaining, but I'm human. I get tired and react in different ways. Today I woke up feeling good. Last night I was able to rest without too many worries or concerns, sleeping through the night without waking up every two or three hours. I really needed this break in my mind and body to regain my emotional stability.
¡Gracias por leerme, hasta una próxima oportunidad!
Las fotografías mostradas, son de mi propiedad,
Thank you for reading, until next time!
The photographs shown are my property,
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.