I've been on both sides of the clock [ESP/ENG]