ESPAÑOL
Saludos afectuosos para las #damasdehive (LOH) y para todos los amigos y seguidores de esta hermosa comunidad. Ésta es mi entrada al Concurso 103, edición a cargo de @thekittygirl, quien formula las preguntas para esa semana.
Las preguntas de nuestra apreciada @thekittygirl, se centran en el contenido de un texto noticioso, del cual hago traducción libre al español, con el apoyo del traductor de Google:
"El 13 de septiembre de 2022, una mujer iraní (Mahsa Amini) fue arrestada por llevar el pañuelo en la cabeza demasiado suelto, lo que dejaba ver algo de su cabello. Los testigos atestiguan que fue brutalmente golpeada mientras estaba bajo custodia policial. Un par de horas después, la policía la transportó a un hospital donde notaron que había entrado en coma. La policía afirma que tuvo un ataque al corazón, pero tenía moretones en el cuerpo, la cabeza y la cara. Murió tres días después, sin despertar nunca del coma. Y todo esto fue porque ella fue descuidada con el velo y dejó ver algunos mechones de su cabello."
1️⃣ ¿Qué opinas de noticias de este tipo? ¿Crees que podrías vivir en una sociedad tan conservadora? ¿Consideraría siquiera visitar brevemente un país con tales leyes? ¿Cómo podemos ayudar a esas mujeres que no pueden permitirse el lujo de huir a un lugar seguro?
O
2️⃣ Algunas de las integrantes de LadiesOfHive viven en países con leyes similares. ¿Eres uno de ellos? Si es así, ¿cómo lidia con el constante odio y represión de las mujeres? ¿O te gusta tener reglas estrictas que seguir? ¿Cree que se podría mejorar la visión de las mujeres en su país? ¿Cómo? ¿Huirías a un lugar seguro, si pudieras?
1️⃣ 2️⃣¿Qué opino de este tipo de noticias?, pues que no deberían existir, cuando el mundo se precia de mucho progreso y hay competencias entre de las naciones de quién construye el edificio más alto o el puente más largo. Parece que estas "proezas" de la ciencia y la tecnología son más fáciles de logar que vivir con igualdad y justicia para todos.
Me resulta inconcebible, que tras más de 2.000 años de civilización aún existan prohibiciones de esa magnitud y crueldades de ese tipo, en el cual quienes tienen mayor poder abusan de quienes no pueden responder a sus agresiones, pues no sólo hay crímenes contra las mujeres sino, en general, contra quienes son considerados inferiores. Aunque destaque el abuso oficialmente sostenido contra las mujeres.
Creo que no visitaría ninguno de estos países, pues debe ser muy desagradable ser mirada como inferior y ver a mujeres esclavizadas por la opresión, pero no puedo juzgar a las mujeres que nacen con esas creencias, crecen en esas creencias y
educan a sus propios hijos en esas creencias. Es lo que conocen y su acceso a la educación no creo que incluya formas diferentes de vivir, porque eso sería muy peligroso para quienes las someten a costumbres esclavistas, que en mi opinión van mucho más allá de mostrar o dejar de mostrar el cabello: son la negación de la dignidad de ser humano que le corresponde a cada mujer.
Por otra parte, considero totalmente inaceptable, la "tolerancia" de varias de esas costumbres en países que proclaman la libertad y paradójicamente aceptan que algunas de sus ciudadanas estén sometidas a "leyes no escritas" que permiten que las mujeres migrantes sigan viviendo en otros países con la misma opresión machista de sus lugares de origen; aunque esto se escude detrás de los conceptos de la religión y la cultura.
Adicionalmente me planteo, ¿cómo enseñar a volar a quién nació sin alas o se las cortaron al nacer? Nuestro entorno es un gran condicionante para formar los patrones de vida de sus miembros. Por lo tanto con mis ideas sobre la libertad y derechos de la mujer no puedo entender que haya políticas que menosprecien tanto al género femenino, pero en verdad no sé que pensaría si me hubiesen cortado las alas al nacer.
Considero que la educación a distancia, documentales, ofertas educativas y cualquier medio óptimo para educar para la libertad e igualdad es la mejor ayuda que individualmente podemos brindar a esas valiosas mujeres marginadas del progreso. Y no olvidemos que en nuestros propios países hay esclavitudes que no se denuncian y maltratos ante los que nos levanta la voz.
Gracias, @thekittygirl, por estas preguntas, que permiten liberar los pensamientos.
Notas: ◘Cada imagen tiene su fuente. ◘Los separadores de párrafos son de mi propiedad. ◘Para la versión en inglés usé el traductor Google.
Invito a @zorajaime y a @charjaim a traer sus respuestas a las preguntas de esta semana.
ENGLISH
Affectionate greetings to the #damasdehive (LOH) and to all the friends and followers of this beautiful community. This is my entry to Contest 103, edited by @thekittygirl, who asks the questions for that week.
The questions of our appreciated @thekittygirl, focus on the content of a news text, of which I make a free translation into Spanish, with the support of Google translator:
"On September 13, 2022, an Iranian woman (Mahsa Amini) was arrested for wearing her headscarf too loosely, exposing some of her hair. Witnesses testify that she was severely beaten while in police custody. A couple of hours later, the police transported her to a hospital where they noticed that she had slipped into a coma. Police claim that she had a heart attack, but had bruises on her body, head and face. She died three days later, never waking up from the coma. And all this was because she was careless with the veil and let some strands of her hair show."
< /p>
1️⃣ What do you think about this kind of news? Do you think you could live in such a conservative society? Would you even briefly consider visiting a country with such laws? How can we help those women who cannot afford to flee to safety?
OR
2️⃣ Some of the LadiesOfHive members live in countries with similar laws. You are one of them? If so, how do you deal with the constant hatred and repression of women? Or do you like to have strict rules to follow? Do you think that the vision of women in your country could be improved? How? Would you flee to a safe place, if you could?
1️⃣ 2️⃣What do I think of this type of news?, since they should not exist, when the world prides itself on much progress and there are competitions between nations of who builds the tallest building or the longest bridge. It seems that these "feats" of science and technology are easier to achieve than living with equality and justice for all.
It is inconceivable to me that after more than 2,000 years of civilization there are still prohibitions of this magnitude and cruelties of this type, in which those who have greater power abuse those who cannot respond to their aggression , because there are not only crimes against women but, in general, against those who are considered inferior. Although it highlights the officially sustained abuse against women.
I think I would not visit any of these countries, as it must be very unpleasant to be seen as inferior and see women enslaved by oppression, but I cannot judge women who are born with these beliefs, grow up in those beliefs and
they educate their own children in those beliefs. It's what they know and I don't think their access to education includes different ways of living, because that would be very dangerous for those who subject them to slave customs, which in my opinion go far beyond showing or not showing their hair: they are the denial of the dignity of being human that corresponds to each woman.
On the other hand, I consider totally unacceptable, the "tolerance" of several of these customs in countries that proclaim freedom and paradoxically accept that some of their citizens are subject to "unwritten laws" that they allow migrant women to continue living in other countries with the same sexist oppression of their places of origin; although this is hidden behind the concepts of religion and culture.
In addition, I wonder how to teach someone to fly who was born without wings or had them cut off at birth? Our environment is a great determining factor in forming the life patterns of its members. Therefore, with my ideas about the freedom and rights of women, I cannot understand that there are policies that belittle the female gender so much, but I really do not know what I would think if my wings had been clipped at birth.
I believe that distance education, documentaries, educational offers and any optimal means to educate for freedom and equality is the best help that we individually can provide to the valuable women marginalized from progress. And let us not forget that in our own countries there is slavery that goes unreported and mistreatment against which we raise our voices.
Thank you, @thekittygirl, for these questions, which allow thoughts to be released.
Notes: ◘Each image has its source. ◘Paragraph separators are my property. ◘For the English version I used the Google translator.
I invite @zorajaime and @charjaim to post her ansuers.