Hola @ladisofhive les cuento que últimamente, mis actividades han estado muy en contacto con la naturaleza, con la tierra y conmigo misma.
Esta última semana empecé a crear una nueva huerta en casa. Tuvimos una que se rompió hace un par de meses durante una gran tormenta (cosas del invierno uruguayo 🌧️). Y como entendí que todo es un problema hasta que aprendes a verlo como una oportunidad, decidí mudarla a un lugar más seguro, cómodo y amplio. Quiero plantar más alimentos y sostenerme con lo que da la tierra.
With our hands in the earth
Hello @ladisofhive, I would like to share that lately, my activities have been very much in touch with nature, with the earth and with myself.
This past week, I started creating a new vegetable garden at home. We had one that broke a couple of months ago during a big storm (typical of the Uruguayan winter 🌧️). And since I understand that everything is a problem until you learn to see it as an opportunity, I decided to move it to a safer, more comfortable, and spacious place. I want to plant more food and sustain myself with what the earth provides.
Así empezó todo, ¡manos a la obra! 🌾🤠
That's how it all began. ¡Let's get to work!🌾
En todo el movimiento no es sencillo ya que implica hacer limpiar el espacio, sacar yuyos, dar vuelta la tierra, observar el sol, estudiar que plantas se pueden poner según la estación del año, y así empecé a investigar qué alimentos podría plantar que sean de fácil cuidado y mantenimiento. Y ahí me encontré con algo que me encantó: la asociación de cultivos.
Este método consiste en sembrar distintas plantas juntas para que se protejan entre sí. Por ejemplo: el tomate, que atrae muchos insectos, puede crecer mejor si lo sembrás al lado de plantas repelentes naturales, como la albahaca, el ajo o la cebolla. Es como una danza entre especies, donde cada una cuida a la otra.
The whole process is not easy, as it involves clearing the space, removing weeds, turning the soil, observing the sun, studying which plants can be planted according to the season, and so I began to research which foods I could plant that would be easy to care for and maintain. And that's when I came across something I loved: crop association.
This method consists of planting different plants together so that they protect each other. For example, tomatoes, which attract many insects, can grow better if you plant them next to natural repellent plants such as basil, garlic, or onions. It's like a dance between species, where each one takes care of the other.
Buscando información y diseñando la huerta 🤓 ✍️
Looking for information and designing the vegetable garden 🤓✍️
Me sorprendió esta información, porque cuando era niña recuerdo a mis padres luchar con la huerta... siempre había insectos y nunca nadie les habló de esto. Y más me asombra porque hoy, al estar en contacto con pueblos originarios, sé que estos saberes son ancestrales, transmitidos por generaciones. Nosotros los habíamos olvidado... pero están volviendo.
Me alegra muchísimo que, poco a poco —y a veces de forma casi inconsciente— estemos volviendo a conectar con la tierra, con el origen, con lo simple y sagrado.
Y bueno, esa es mi historia con la nueva huerta 🌿
Todavía no está pronta, se convirtió en una hermosa actividad diaria, pero en cuanto esté llena de brotes y colores, les voy a contar más.
Gracias por leerme 💚
This information surprised me, because when I was a child I remember my parents struggling with the vegetable garden... there were always insects and no one ever told them about this. And it amazes me even more because today, being in contact with indigenous peoples, I know that this knowledge is ancestral, passed down through generations. We had forgotten it... but it is coming back.
I am very happy that, little by little—and sometimes almost unconsciously—we are reconnecting with the earth, with our origins, with what is simple and sacred.
And well, that's my story with the new garden 🌿
It's not ready yet, but it has become a wonderful daily activity. As soon as it is full of buds and colors, I will tell you more about it.
Thank you for reading 💚
Translation done with the help of DeepL