¡Buenas tardes, amigos y amigas de Hive! Espero que estén muy bien. 🤗
Hoy quiero compartirles unas fotos de una manifestación que si bien no son muy seguidas, a mi área la pone en una gran situación de estrés.
Good afternoon, friends of Hive! I hope you are all doing well. 🤗
Today I want to share with you some photos of a demonstration that, although not very frequent, puts my area in a very stressful situation.
Mi área, al ser control de accesos, siempre tiene que estar atento a todo movimiento que pueda llegar a poner en peligro tanto a la gente del edificio como las instalaciones. En colaboración con el personal de la policía federal más la custodia privada, debemos hacer un trabajo de vigilancia.
My area, being access control, always has to be alert to any movement that could endanger both the people in the building and the facilities. In collaboration with federal police personnel and private security, we must carry out surveillance work.
Y esto genera conflictos con mi gente porque ellos son los que ponen la cara a los manifestantes para negarles el ingreso o tener que averiguar si las autoridades van a recibirlos. La gran mayoría de las veces se toman horas o días hasta que logran atenderlos y esto para nosotros es un caos porque debemos tener todas las puertas y accesos del edificio cerradas y permitir el ingreso y egreso solamente por la cochera del ministerio.
And this creates conflicts with my people because they are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are going to deny them entry or have to find out if the authorities are going to receive them. Most of the time it takes hours or days until they are able to attend to them and this is chaos for us because we have to keep all the doors and accesses of the building closed and allow entry and exit only through the ministry garage.
Los accesos tienen guardia mínima para indicar que deben retirarse por la cochera.
Al malestar de la gente que viene a manifestarse se suma el malestar de los empleados que deben retirarse por un lugar que les queda incómodo, además de tener que hacer fila para poder retirarse porque solo existe un (1) molinete de acceso y los más de 1500 empleados deben retirarse por ahí.
Lo único que siempre deseo es que termine todo en paz, pero son momentos de muchísimo estrés para mi área y para mí.
The entrances have minimal security to indicate that they must leave through the garage.
The discomfort of the people who come to demonstrate is added to the discomfort of the employees who must leave through a place that is inconvenient for them, in addition to having to wait in line to be able to leave because there is only one (1) access turnstile and the more than 1,500 employees must leave through there.
The only thing I always wish for is for everything to end in peace, but these are times of great stress for my area and for me.
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.