Greetings friends of #Hive and community @mundo. autism, it is a pleasure to greet you wishing you have a great day together with your loved ones, we are in the month of June and in the country (Venezuela), the third Sunday of this month is celebrated Father's Day a special day to pay tribute to fathers who with love and dedication give their best for the welfare of his family, to work and provide food for the home, the project is a drawstring bag, ideal for shopping or carry tools for work, it is simple to make, I invite you to accompany me the process of elaboration.
Saludos amigos de #Hive y comunidad @mundo.autismo, es un placer saludarles deseando que tengan un excelente dĂa en uniĂłn de sus seres queridos, estamos en el mes de junio y en el paĂs (Venezuela), el tercer domingo de este mes se celebra el DĂa del Padre un dĂa especial para rendir homenaje a los padres que con amor y dedicaciĂłn dan lo mejor de si por el bienestar de su familia, al trabajar y proveer los alimentos para el hogar, el proyecto se trata de un bolso con cordones, ideal para hacer la compra o llevar herramientas para el trabajo, es sencillo de hacer, les invito me acompañen el proceso de elaboraciĂłn.
The materials used were:
Microfiber cloth
Pins
Scissors
Cord
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
Tela microfibra
Alfileres
Tijera
CordĂłn
Máquina de coser
Elaboration
The first step was to cut two 90 centimeter long rectangles, then I faced them right sides together and pinned, one will be the main fabric and the other the lining, this way the bag is stronger.
ElaboraciĂłn
El primer paso fue cortar dos rectángulos de 90 centĂmetros de largo, luego los enfrentĂ© por el derecho y sujetĂ© con alfileres, uno será la tela principal y el otro el forro, asĂ el bolso queda más fuerte.
Right sides together, I sewed the outline with a straight stitch leaving an opening for turning and cut the excess fabric.
Enfrentados los derechos, cosà el contorno con puntada recta dejando una abertura para voltear y corté el sobrante de tela.
To make the handles where the cord is placed at the bottom, I cut a strip approximately 20 centimeters long, folded and sewed with a straight stitch, then repeated and cut in half.
Para hacer las asas donde se coloca el cordĂłn en la parte inferior, cortĂ© una tira de aproximadamente 20 centĂmetros de largo, doblĂ© y cosĂ con puntada recta, luego repisĂ© y cortĂ© a la mitad.
Once the piece was turned over, I folded it in half to form the bag, pinned it and left seven (7) centimeters unsewn at the top, then I closed the sides with a straight stitch and reinforced with zigzag, since the bag can be used to buy or store tools, it is important to secure the seams with this stitch. I also added the handles at the bottom and pinned them so they won't move when sewing.
Volteada la pieza, la doblĂ© por la mitad formando asĂ el bolso, sujetĂ© con alfileres y en la parte superior dejĂ© siete (7) centĂmetros sin coser, luego cerrĂ© los laterales con puntada recta y reforcĂ© con zigzag, ya que, el bolso se puede usar para comprar o guardar herramientas, es importante asegurar las costuras con esta puntada. Además agreguĂ© las asas en la parte de abajo y sujetĂ© con alfileres para que no se muevan al momento de coser.
To finish, I sewed a hem at the top, of approximately two (2) centimeters, I used straight stitch and with the help of a pin I passed the cord on both sides of the channels and then I took the ends of the cord to the handles and made a knot and sealed it with a lighter to prevent it from coming loose.
Para finalizar, cosĂ un dobladillo en la parte superior, de aproximadamente dos (2) centĂmetros, utilicĂ© puntada recta y con ayuda de un alfiler pasĂ© el cordĂłn a ambos lados de los canales y luego llevĂ© los extremos del cordĂłn hasta las asas e hice un nudo y sellĂ© con un encendedor para evitar que se suelte.
With these simple steps, you are finishing a nice bag to give to dad on his day, in its elaboration you can use the fabric of your preference and adapt the measures according to the use it will be given, you can also personalize it by writing dad's name or adding an image of his favorite movie or series, the decorative details will give it a better style and it will be an exclusive design for Dad.
Con estos sencillos pasos, está terminando un lindo bolso para obsequiar a papá en su dĂa, en su elaboraciĂłn puedes emplear la tela de tu preferencia y adaptar las medidas de acuerdo al uso que se le vaya a dar, tambiĂ©n se puede personalizar escribiendo el nombre de papá o agregando una imagen de su pelĂcula o serie favorita, los detalles decorativos le darán un mejor estilo y será un diseño exclusivo para Papá.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autorĂa.