El precio que tenemos que pagar para una utopía perfecta es nuestra propia condición de humanos.
Aldous Huxley

Respondiendo a la grata invitación de @mundo.autismo, en el marco de la #HIVEBLUE 2025 💙 🎉 4ta.Fiesta Azul en Hive celebrando el mes del Autismo, respectivamente en Conciencia azul // Blue Conscience, donde igualmente estás invitado a participar y compartir experiencias de vida.

Expresarme sobre el autismo es liberar mi voz de las ataduras del mundo llamado cotidiano, para dibujar con palabras mi vida personal, familiar y profesional. Es intentar hacer un recorrido quizás desde antes de nacer, hasta siempre.

Vida social y comunicación: dos grandes planos que se deben conquistar.

Las dimensiones vida social y comunicación desde el espectro autista se viven como centralmente complicadas. Las relaciones intersubjetivas y mentalistas se dan en un plano altamente dinámico y contradictorio; donde pareciera que los mensajes están desvinculados del comportamiento y éstos de las acciones finales de las personas.

En consecuencia, puede llegar un momento en que no confías plenamente en tus perspectivas y aptitudes, porque hay un sesgo que se refleja en las reacciones de los otros que no es el que naturalmente esperas. Sin embargo, esas experiencias, repetidas a los largo de los años, te brinda oportunidades de profunda reflexión sobre los avatares de las relaciones humanas, para comprenderlas.

Así aprendí. A ver, ¿qué está sucediendo aquí?.

En el plano familiar y de la amistad, es un poco más fácil. Sin embargo, en el terreno laboral se hace más complicado. Siempre hay que guardar esa pequeña distancia, precavida, e ir plantando tus palabras y comportamientos con cuidado, teniendo las reacciones de las personas como termómetro, cuyo balance, por cierto, vas descubriendo que es precario y engañoso. No obstante, con estos continuos ejercicios anónimos aprendes y te adaptas progresivamente a esa dialéctica.

La dimensión social se vuelca como una caótica perfección engranada al filo y onto de su génesis, abriéndose paso imprudentemente por la historia del todo. Decidiendo la supervivencia de construcciones arbitrarias sobre los menos aptos, los que menos merecen, de acuerdo a un programa cuya pauta cruel es validada por la mayoría que domina.

De esta forma, el autismo adulto te enseña a mirar en cuidadosa perspectiva hacia el mundo de las relaciones sociales y la comunicación humana. Ciertamente alrededor de ambas dimensiones, por su epigénesis, no es fácil hacer anticipaciones; planes, bien sea a corto, mediano o a largo plazo, en sentido estricto y amplio. Podría decir que ambas aristas fácilmente se perciben como amenazas a tus oportunidades y representan debilidades dentro de tus fortalezas.

En un texto muy sugestivo, Huxley, destaca una relación peligrosamente paradójica sobre la historia de los hombres y cómo las grandes guerras, catástrofes, fracasos mayúsculos, no han servido para que aprendamos de esas experiencias. ¨Es como una tendencia cíclica, acota; y sin embargo, debería ser una de las lecciones más profundas de la historia: aprender de nuestro pasado para crear mejor futuro sobre la base de la experiencia…¨

Desde su aparición formal, el autismo convive en y con el mundo. Dotando de diversidad, lo diverso. Exponiendo las diferencias personales, de lado y lado, como valor social agregado, a medida que todos nos ajustamos y nos acomodamos, asumiendo que tenemos un lugar, por deber y derecho, en esta basta tierra.

Autistas y neurotípicos, habitantes ... ¿hemos aprendido de nuestras experiencias?, ¿hemos aprendido de nuestras diferencias?.

El encuentro sin precedentes de nuestras biografías debe darse, no sobre una página en blanco, en el plano social creo que eso no existe; sino sobre borrones y correcciones vueltos a hacer, tanta veces como sea posible. Eso nos conduciría a un acomodo histórico, a un arreglo en virtud de contradicciones necesarias, capaces de conquistar las diferencias como coadyuvante para la templanza del carácter de la sociedad llamada moderna.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene que enseñar.
A. Huxley

La traducción la he realizado con Google. Mis fotografías las edito con PowerPoint.

The price we have to pay for a perfect utopia is our very human condition.
Aldous Huxley

Responding to the lovely invitation from @mundo.autismo, within the framework of #HIVEBLUE 2025 💙 🎉 4th Blue Party at Hive celebrating Autism Awareness Month, respectively in Blue Conscience // Blue Conscience, where you are also invited to participate and share life experiences.

Expressing myself about autism is freeing my voice from the shackles of the so-called everyday world, allowing me to describe my personal, family, and professional life with words. It's an attempt to trace a journey, perhaps from before birth, to forever.

Social life and communication: two major planes to be conquered.

The dimensions of social life and communication from the autism spectrum are experienced as fundamentally complicated. Intersubjective and mentalistic relationships occur on a highly dynamic and contradictory level; where it seems that messages are disconnected from behavior, and these from people's final actions.

Consequently, there may come a time when you don't fully trust your perspectives and aptitudes, because there is a bias reflected in the reactions of others that is not what you naturally expect. However, these experiences, repeated over the years, provide you with opportunities for deep reflection on the vicissitudes of human relationships, in order to understand them.

That's how I learned. Let's see, what's going on here?

In the family and friendship realm, it's a little easier. However, in the workplace, it becomes more complicated. You always have to maintain that small, cautious distance and carefully plan your words and behaviors, using people's reactions as a thermometer, whose balance, by the way, you discover is precarious and misleading. However, with these continuous anonymous exercises, you learn and progressively adapt to this dialectic.

The social dimension is overturned like a chaotic perfection geared to the edge and onto of its genesis, recklessly making its way through the history of the whole. Deciding the survival of arbitrary constructs on the least fit, the least deserving, according to a program whose cruel guidelines are validated by the dominant majority.

In this way, adult autism teaches you to look carefully at the world of social relations and human communication. Certainly, regarding both dimensions, due to their epigenesis, it is not easy to make predictions; Plans, whether short, medium, or long-term, in both the narrow and broad sense. I could say that both aspects are easily perceived as threats to your opportunities and represent weaknesses within your strengths.

In a very suggestive text, Huxley highlights a dangerously paradoxical relationship regarding the history of humanity and how great wars, catastrophes, and major failures have not served to teach us from those experiences. "It's like a cyclical tendency," he notes; "and yet, it should be one of the most profound lessons in history: learning from our past to create a better future based on experience..."

Since its formal appearance, autism has coexisted in and with the world. Endowing diversity with diversity. Exposing personal differences, on both sides, as added social value, as we all adjust and accommodate, assuming that we have a place, by duty and right, on this vast earth. #
Autistic and neurotypical inhabitants... have we learned from our experiences? Have we learned from our differences?

The unprecedented meeting of our biographies must take place not on a blank page—on the social level, I believe that doesn't exist—but on erasures and corrections, redone as many times as possible. This would lead us to a historical accommodation, a compromise based on necessary contradictions, capable of overcoming differences as a contributing factor to tempering the character of the so-called modern society.

That men don't learn much from the lessons of history is the most important of all the lessons history has to teach. A. Huxley

I have done the translation with Google. I edit my photographs with PowerPoint.