Today I want to tell you a little bit about my outings with Chelsea. Here where I live they are buildings, and every morning I decide to take Chelsea for a walk because she likes it and it is good for her.
El día de hoy quiero contarles un poco acerca de mis salidas con Chelsea. Aquí donde vivo son edificios, y todas las mañanas decido sacar a pasear a Chelsea ya que le gusta y le hace bien.
Almost always people are distracted and just walking around, but we are not really seeing what is going on around us and we can miss very nice things, this was my case that I was just hanging out with Chelsea and not looking beyond.
Casi siempre las personas andamos distraídas y solo caminamos, pero no estamos viendo realmente lo que ocurre a nuestro alrededor y podemos dejar pasar cosas muy lindas, este fue mi caso que simplemente salía con Chelsea y no miraba más allá.
One day that changed in me, as Chelsea in the middle of our walk stopped and looked up at the sky, she was looking at some birds flying and wanted to chase them and there I noticed a beautiful big red tree. I had been passing by this same place for days and it was the first time I noticed it. It was big, with many leaves and really beautiful. I was so amazed that I took a picture of it.
Un día eso cambió en mi, ya que Chelsea en medio de nuestra caminata se detuvo y miró hacia el cielo, ella estaba mirando unas aves volando y quería perseguirlas y allí yo noté un gran árbol color rojo muy hermoso. Tenía días pasando por este mismo lugar y primera vez que lo notaba. Era grande, con muchas hojas y realmente hermoso. Me maravilló tanto que le tome una fotografía.
From there on I felt as if my eyes had opened and I began to notice more beautiful things in nature. We kept walking and found a garden with really beautiful colorful flowers, I was still amazed how I had walked by and not noticed them.
A partir de ahí sentí como si mis ojos se hubiesen abierto y empecé a notar cosas más bellas de la naturaleza. Seguimos caminando y encontramos un jardín con flores de colores realmente hermosas, seguía asombrada de como había pasado por ahí y no notarlas.
My dear Chelsea decided to take a picture with the flowers that are as beautiful as she is.
Mi querida Chelsea decidió tomarse una foto con las flores que son tan bellas como ella.
Now every time I go out, wherever I go, I take a good look around, many times because of the problems of everyday life we do not observe or pay attention to the beautiful things that are everywhere, we must open our eyes and enjoy the little things, since we are fortunate to have health and we can walk and observe the nature.
Ahora cada vez que salgo, adonde sea, miro bien alrededor, muchas veces por los problemas del día a día no observamos o préstamos atención a las cosas hermosas que hay en todos lados, debemos abrir nuestros ojos y disfrutar de las pequeñas cosas, ya que somos afortunados de tener salud y podemos caminar y observar la naturaleza.
