Zima je. Hladno je. Danas sam se uvukla u kuću, u toplu sobu i ništa mi se ne radi. Listam slike od prošle godine, od leta. Lepa je i ova zima ali danas jedva čekam leto, zelenilo i kupanje. Tako sam danas raspoložena.
It's winter. It's cold. Today I crawled into the house, into a warm room and I'm not doing anything. I'm leafing through pictures from last year, from summer. This winter is also beautiful, but today I can't wait for summer, greenery and swimming.
Prošle godine nismo bila na more ali smo obišli "Srebrno jezero". To je veštačko jezero na obali Dunava.Smestili smo se malo dalje od centra jer je gužva bila velika a to mi ne prija.Imali smo i dobro društvo i lepo vreme i tamo smo proveli 4 nezaboravna dana.Vozili se brodom do "Golubačke tvrdjave".Brod ne pristaje da se obilazi i unutrašnjost tvrdjave ali
to ćemo obići drugom prilikom. Deci je bio veliki doživljaj i sama vožnja.
Last year we were not at sea but we visited "Silver Lake". It is an artificial lake on the banks of the Danube. We settled a little further from the center because the crowds were big and I do not like it. We had good company and nice weather there we spent 4 unforgettable days. We rode by boat to the "Dove Fortress". The ship does not agree to visit the interior of the fortress but
We will visit it on another occasion. The children had a great experience and the ride itself.
U povratku smo videli i ovaj predivan zalazak sunca.
On the way back we saw this beautiful sunset.
Sa ovog mesta smo otišli na još 3 dana u grad Jagodinu. Grad se nalazi u Srbiji i tamo ima jako lep akva park koji deca obožavaju.
From this place we went for another 3 days to the city of Jagodina. The city is located in Serbia and there is a very beautiful aqua park that children adore.
Malo sam se prisetila leta i toplih dana i podelila to sa Vama.
I remembered a little summer and warm days and shared it with you.
Pozdrav od vaše Dorike
Greetings from your Dorika