| Всем привет! | Hello everyone! |
| Летом 2018 г. я побыла с друзьями в Нижнем Новгороде. Одно из замечательных и приятных мест для прогулки - Нижневолжская набережная. | In the summer of 2018, I visited Nizhny Novgorod with friends. One of the wonderful and pleasant places for a walk is Nizhnevolzhskaya embankment. |
| Вечером там очень гуляющих. Набережная светится огнями фонарей и светодиодных игрушек. Фонари вдоль набережной установлены красивые. | There are a lot of people walking there in the evening. The embankment glows with lights and LED toys. The lanterns along the embankment are beautiful. |
click on the image to see a bigger version of it
| Но что это за дополнительное украшение на каждом фонаре? | But what is this extra decoration on each lantern? |
click on the image to see a bigger version of it
| Так-так, подойдём-ка поближе. | Well, well, let's come closer. |
click on the image to see a bigger version of it
| Удивительно, но фонари не только украшали и освещали набережную, но и стали объектом для наблюдения за животным миром. | Surprisingly, the lanterns not only decorated and illuminated the embankment, but also became an object for observing the animal world. |
| Не знаю, всегда ли такое бывает или это необычное явление, но в августе 2018 все фонари на набережной были обильно окутаны паутиной. | I don’t know if this always happens or if it’s an unusual phenomenon, but in August 2018, all the lanterns on the embankment were heavily shrouded in cobwebs. |
click on the image to see a bigger version of it
| В принципе, логично. Все знают, что свет привлекает многих летающих насекомых. А современные не очень горячие лампы позволили паукам расположиться на фонарях и встречать светолюбивых гостей. | In principle, it is logical. Everyone knows that light attracts many flying insects. And modern, not very hot lamps allowed spiders to settle on lanterns and greet light-loving guests. |
| Я попробовала сфотографировать покрупнее. Большой паук ждёт добычу, сидя в центре ажурной паутины между лампами. | I tried to take a closer photo. A large spider waits for prey, sitting in the center of an openwork web between the lamps. |
click on the image to see a bigger version of it
| А на этой фотографии видно сидящего прямо на плафоне довольно крупного паука. | And in this photo you can see a rather large spider sitting right on the lampshade. |
click on the image to see a bigger version of it
Camera Sony RX-100
.png)