A little bit of everything, that's how my photos express it (Part I)
Hola mis queridos Hivers, siempre es un gusto dejar que mis dedos pulgares a través del teclado de mi celular hagan conexión con mis pensamientos para compartir con ustedes de todo un poco. Justo de eso se trata mi escrito de hoy, he decido de un tiempo para acá, hablarles a través de mis fotografías, porque cada vez que mi cámara se activa es con la intención de dejar un recuerdo registrado, pero también con el deseo de poder compartir con ustedes el momento.
Hello my dear Hivers, it is always a pleasure to let my thumbs through the keyboard of my cell phone make a connection with my thoughts to share with you a little bit of everything. That's exactly what my writing today is about, I have decided to talk to you through my photographs, because every time my camera is activated it is with the intention of leaving a recorded memory, but also with the desire to be able to share with you the moment.
Mientras veía mi galería de fotos para saber de qué les hablaría hoy, se me ocurrió la idea de que sean las fotos las que me indiquen que expresar. Así que empecemos con estás:
While I was looking through my photo gallery to find out what I would talk about today, I came up with the idea of letting the photos tell me what to say. So let's start with these:
Este pasillo que miran acá es uno de mis lugares favoritos de la casa, pues mi esposo de forma ingeniosa y con mi voto de aprobación, decidió hacer este lugar colorido con retazos de cerámicas que van quedando de algunas construcciones o remodelación que se le hacían a nuestra casa en tiempos pasados. Allí tengo a varias de mis plantas. El día miércoles pasado, decidí pedirle la ayuda a mi vecino David que vive al frente de mi casa, (quien tiene una condición especial y se le ha dificultado encontrar trabajo por estos años), para que me ayudara a limpiar el lugar.
This hallway you see here is one of my favorite places in the house, because my husband ingeniously and with my vote of approval, decided to make this colorful place with scraps of ceramics that are left over from some construction or remodeling that was done to our house in the past. There I have several of my plants. Last Wednesday, I decided to ask my neighbor David, who lives across the street from my house, (who has a special condition and has had a hard time finding work over the years), to help me clean up the place.
Quedé feliz con los resultados, pues logramos remover el limo de las paredes, también del piso y las cerámicas, y así quedó luciendo una parte del pasillo, pues el trabajo se realizó una cuarta parte de todo lo que había por hacer, ese día mi esposo y yo estuvimos en un trote grande lavando ropa y ya era hora de mediodía, el sol estaba candela pura y ya mi cuerpo estaba muy cansado, pero aún tenía una tarea más que hacer, el almuerzo, así que decidí dejar el trabajo hasta allí.
I was happy with the results, because we were able to remove the slime from the walls, also from the floor and the ceramics, and that's how a part of the hallway looked like, because the work was done a quarter of everything that had to be done, that day my husband and I were in a big jog washing clothes and it was already noon, the sun was pure candela and my body was already very tired, but I still had one more task to do, lunch, so I decided to leave the work until there.
Mi satisfacción más grande fue poder ayudar a mi vecino con un pago por su trabajo, aunque no era la gran cosa, él tenía su cara de felicidad, sentirse útil y poder ganar su propio dinero es algo que él valora mucho. A veces conversando me dice lo mal que se siente por no poder conseguir un trabajo fijo, pero él no se rinde, se ha ofrecido con los vecinos para botar sus basuras, ya que por nuestro sector hace mucho tiempo que el servicio de recolectar residuos, brilla por su ausencia.
My greatest satisfaction was to be able to help my neighbor with a payment for his work, although it was not much, he had a happy face, feeling useful and being able to earn his own money is something he values very much. Sometimes when we talk he tells me how bad he feels for not being able to get a steady job, but he does not give up, he has offered to help his neighbors to throw their garbage, since in our area the garbage collection service has been absent for a long time.
Casualmente este día lunes empezamos con fuertes lluvias, impidiendo esto que mi esposo y yo pudieras salir de casa a la hora pautada, fuimos pacientes ambos y nos sentamos al frente a mirar cómo la lluvia lo mojaba todo, yo me concentré en mi pasillo y sentí la alegría de mis plantas al ser empapadas por estás gotas que caían unas tras otras. Sentí por un lado que la lluvia nos impedía cumplir con puntualidad con nuestra agenda, pero por otro lado nos brinda tantos beneficios que a veces no valoramos, uno de ellos es para nuestras plantas que lucen hermosas por su refrescamiento.
Coincidentally, this Monday we started with heavy rains, preventing my husband and I to leave the house at the scheduled time, we were both patient and sat in front of the house to watch how the rain wet everything, I concentrated on my hallway and felt the joy of my plants to be soaked by these drops that fell one after another. I felt on the one hand that the rain prevented us from being on time with our agenda, but on the other hand it gives us so many benefits that sometimes we do not value, one of them is for our plants that look beautiful because of its refreshment.
Ya para concluir con este nuevo segmento que voy a incorporar en mi blog, por aquí les muestro también la culminación de otro de mis lugares favoritos, aunque tengo que seguir incorporando mucho más cactus, suculentas y otras plantas que requieren de poco sol. Por ahora me siento muy complacida con el resultado, considerando los pocos recursos con los que contábamos. Considero que mi esposo y yo hicimos con todo el cariño un buen trabajo que alegra en especial a mi corazón.
To conclude with this new segment that I am going to incorporate in my blog, here I also show you the culmination of another of my favorite places, although I have to continue incorporating much more cactus, succulents and other plants that require little sun. For now I am very pleased with the result, considering the few resources we had. I feel that my husband and I did a good job with all our love and affection, which especially gladdens my heart.
Por ahora me despido, dejando este comienzo de todo lo que podré mostrarles en esta nueva sesión de fotos de mi día a día. Que tengan una linda semana y no olviden que "el límite es el cielo". Se les quiere mucho mi gente amable.
For now I say goodbye, leaving this beginning of everything I will be able to show you in this new photo shoot of my day to day. Have a nice week and don't forget that "the sky is the limit". You are very much loved my kind people.
