The valley of five Polish ponds in Tatras [ENG/PL]