Заглядывать в картины рек и озёр - одно из моих любимых занятий во время прогулок. Кажется, я пытаюсь найти фотогеничный кусочек. На самом деле я ищу ответы. Но пока вопросов больше. Или мне так кажется 🤔 ведь "всегда что-то происходит". Фраза из "Мирного воина".
Looking into pictures of rivers and lakes is one of my favorite things to do while walking. I think I'm trying to find a photogenic piece. In fact, I'm looking for answers. But so far there are more questions. Or so it seems to me 🤔 because "there's always something going on." A phrase from Peaceful Warrior.
Фотошпионам во время прогулок на природе - мой любимый жанр. Я оглянулась посмотреть, не фотографируют ли нас🧐, и продолжила автослежение😊.
Photoshooting during nature walks is my favorite genre. I looked around to see if we were being photographed🧐 and continued my auto-tracking😊.
⠀
На кадрах моя спутница во время весеннего путешествия по Крыму. В марте зелень только-только начинала проклевываться на деревьях. Зато вишни и яблони распустились бутоны. Проходя мимо белых цветов, мы вдыхали аромат и Маша произносила "Красивые, как невесты!". Воспоминания.
The shots show my companion on a spring trip to the Crimea. In March, the greenery was just beginning to sprout on the trees. But the cherry and apple trees had their buds blooming. As we walked past the white flowers, we inhaled the fragrance and Masha said, "Beautiful as brides!" Memories.
Память моего фотоаппарата похожа на плетеную корзину. Я складываю туда лесные мелочи, чтобы потом пересматривать дома, как сказку из детства. Скучать и ждать новых встреч.
My camera's memory is like a wicker basket. I put the little things of the forest in it, so I can revisit them at home, like a fairy tale from my childhood. I miss them and look forward to seeing them again.
На фотографии брусничник в еловом бору из мартовской прогулки. В тот день корзинка была полна добра и красоты.
The picture is of a lingonberry tree in a spruce forest from a March outing. The basket was full of goodness and beauty that day.
Photos of my authorship.