[ESP-ENG]🌺🌺Lindas Cayenas en mi Localidad/Beautiful Cayenas at my Location🌺🌺

Hace pocos días realice un recorrido por mi localidad y note algo que me pareció importante para compartirlo con ustedes, y es la variedad de Flor de Cayena que acá tenemos, su nombre científico es Hibiscus rosa-sinensis, pero también se le llama: Sangre de Cristo, por su fuerte color rojo, también, rosa china, cucarda, cardenal, y flor del beso.

A few days ago I made a tour of my town and I noticed something that seemed important to share with you, and is the variety of Cayenne Flower that we have here, its scientific name is Hibiscus rosa-sinensis, but it is also called: Sangre de Cristo, for its strong red color, also, Chinese rose, cucarda, cardinal, and kissing flower.

Por ser una planta híbrida sus flores pueden ser del color rojo, rosadas, escarlatas, naranjas, amarillas, blancas, y matizadas, pueden ser también normales de 5 pétalos simples o dobles, pero de cualquier clase son igual de hermosas.

Because it is a hybrid plant, its flowers can be red, pink, scarlet, orange, yellow, white, and shaded, they can also be normal 5 petals simple or double, but of any kind are equally beautiful.

La cayena adorna toda Venezuela y se pueden encontrar en jardines, parques, hogares, y hasta en campos pues es muy fácil de cuidar ya que no requiere de fertilizantes o químicos para su cuido, ni tampoco mucha agua, pero si necesita estar en un lugar soleado.

The cayenne adorns all Venezuela and can be found in gardens, parks, homes, and even in fields because it is very easy to care for because it does not require fertilizers or chemicals for their care, nor much water, but it does need to be in a sunny place.

Tambien otra característica es que además de servir como planta hornamental, podemos sembrarla al rededor de nuestra vivienda ya que por ser tan tupidas nos sirven de protección, delimita terrenos, nos protejen contra ruidos y personas curiosas.

Also another characteristic is that in addition to serving as an ornamental plant, we can plant it around our house because they are so dense that they serve as protection, delimit land, protect us from noise and curious people.

Otro aspecto importante que mencionar es que se ha comprobado que el forraje del Hibiscus, es ideal para la nutrición de bovinos por su contenido nutricional.

Another important aspect to mention is that it has been proven that Hibiscus forage is ideal for cattle nutrition due to its nutritional content.

Ahora bien mientras realizaba mi recorrido me tope con algunos tipos de cayena que a continuación les muestro.

Now, while I was doing my tour, I came across some types of cayenne, which I will show you below.

La clásica Cayena de 5 pétalos en color Rojo
Este tipo es el más frecuente, las hay por doquier, son muy hermosas y las que más se utilizan para usos medicinales pues de esta planta se usan las flores, hojas y raíz, entre los beneficios medicinales y cosméticos tenemos:

The classic Cayenne of 5 petals in red color.
This type is the most common, there are everywhere, they are very beautiful and the most used for medicinal purposes because of this plant are used flowers, leaves and root, among the medicinal and cosmetic benefits we have:

🌺🌺las flores como infusión ayudan a tranquilizar los nervios y el insomnio.
🌺🌺 Se usa como espectorante.
🌺🌺 Alivia las úlceras gástricas
🌺🌺 La cocción de la raíz calma la irritación de los ojos
🌺🌺 Se usa también como antiespasmodico, astringente, antidiarreico, y antiirritante.
🌺🌺 Sus hojas trituradas
combaten la caspa, psoriasis y la calvicie, actualmente mi hijo la usa mucho para su problema de calvicie le ha
dado muy buenos resultados. 🌺🌺 Es excelente estimulante, y es considerada en muchas partes como una planta frodisíaca.