Strolling through the fields of Castilla, among wheat and alfalfa we find them.
The thistle, well they are found in many fields and today I present it to you.
Paseando por los campos de castilla, entre el trigo y la alfalfa los encontramos.
El cardo, bueno se encuentran en muchos campos y hoy os lo presento.
It is never given much importance since if we approach it, it will surely scratch us with its quills, its lilac-pink color in full bloom catches our attention.
When meeting in the field they always have cobwebs.
Nunca se le da mucha importancia ya que si nos acercamos seguro que nos raspa con sus púas, nos llama la atención su color lila rosado en plena floración.
Al encontrarse en el campo siempre tienen telarañas.
When I took the photographs we were walking and my country woman mother-in-law told me that since I took that out in a photograph, I told her that I liked it and surely she didn't think anything good of me.
It could be that, being a city girl, the thistles call me more than the roses, they deceive with the beauty of it but the thorns hurt you just like the thistles.
Cuando realicé las fotografías estábamos paseando y mi suegra mujer de campo me dijo que como sacaba eso en una fotografía, le dije que me gustaba y seguro que no pensó nada bueno de mí.
Pude ser que al ser chica de ciudad me llamen más los cardos que las rosas, ellas engañan con su belleza pero las espinas te hieren igual que los cardos.
Investigating this plant I have discovered that it is eaten, they say that it resembles the artichoke, let me doubt it, but who am I to doubt it?
It also has medicinal uses and I do not doubt that since plants are wise and we know ancient remedies.
When you had a cough they made infusions, or if that wound did not heal they made poultices.
Home remedy for coughs, bladder ailments and poorly healed wounds.
Also many more until studying it for cancer.
Investigando de esta planta he descubierto que se come, dicen que se parece a la alcachofa, permítanme dudarlo, ¿pero quien soy yo para dudarlo?
También tiene usos medicinales y eso no lo dudo ya que las plantas son sabias y conocemos remedios ancestrales.
Cuando tenías tos hacían infusiones, o si esa herida no se curaba hacían cataplasmas.
Remedio casero contra la tos, las dolencias de vejiga y las heridas mal cicatrizadas.
También muchas más hasta estudiarlo para el cáncer.
I don't know anything about that. I'm just a city girl who likes flowers.
Yo de eso no se nada solo soy una chica de ciudad que le gustan las flores.
The ants also like it and they are grazing quietly, well, as quiet as ants can be, hardworking and strong animals, who enjoy this moment and this food.
A las hormigas también les gusta y están pastando tranquilamente, bueno todo lo tranquilas que pueden estar las hormigas, animales trabajadores y fuertes, que disfrutan de este momento y esta comida.
But when I saw them dry, there is yes that my mouth opened and I exclaimed these are not I miss it.
It looked like an Alien planted in the ground.
Pero cuando las vi secas, hay sí que mi boca se abrió y exclame esta estas no me lo pierdo.
Parecía un Alien plantado en la tierra.
There I think I lost all the good things I had with my mother-in-law and she thought I was crazy.
Hay creo que perdí todo lo bueno que tenía con mi suegra y pensó que estaba loca.
But I captured it and now I edit them instead of seeing their pretty color we see their aggressive shapes in black and white.
Pero yo la capturé y ahora las edito en lugar de ver su bonito color vemos sus formas agresivas en blanco y negro.
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by @txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
