Tuve la oportunidad de ir a visitar a mis padres el fin de semana, entre tantos momentos que uno pueda vivir en familia, no está demás que se presenten cosas bonitas e inesperadas en el viaje. Entre esas cosas, lo que más llamó mi atención fue una tortuga que apareció en casa. Mientras estaba en el frente de mi casa y conversaba con mi esposo, ella apareció de repente. Les aseguro que de inmediato nos cambió la tarde porque empezamos a observarla e incluso tocar su caparazón. La increíble fuerza que tiene, hace que fácilmente pueda cargar con su propio peso.

I had the opportunity to visit my parents over the weekend, and among the many moments that one can live with the family, it is important that beautiful and unexpected things appear on the trip. Among those things, what caught my attention the most was a turtle that appeared at home. While I was in front of my house and talking with my husband, she suddenly appeared. I assure you that it immediately changed our afternoon because we began to observe it and even touched its shell. The incredible strength she has, makes her easily carry her own weight.

No es muy común para mí ver este tipo de animales, y me hizo pensar en lo hermosa, delicada y perfecta que es la naturaleza.

It is not very common for me to see this kind of animals, and it made me think about how beautiful, delicate and perfect nature is.

Las tortugas son animales vertebrados que entran dentro del grupo nominado reptiles. Su presencia y su papel en el ecosistema marino y terrestre son de vital importancia para mantener el equilibrio natural.

Turtles are vertebrate animals that fall into the group known as reptiles. Their presence and their role in the marine and terrestrial ecosystem are of vital importance to maintain the natural balance.

Las tortugas son increíblemente importantes para nuestro planeta

Turtles are incredibly important to our planet

En tierra, las tortugas terrestres juegan un papel importante en la dinámica de los ecosistemas. Como herbívoras, las tortugas contribuyen a la dispersión de semillas a medida que se alimentan, lo que influye en la regeneración de especies vegetales en su entorno. Del mismo modo, las tortugas terrestres también actúan como presa para depredadores terrestres, contribuyendo así a la cadena alimentaria y al equilibrio de los ecosistemas terrestres.

On land, tortoises play an important role in ecosystem dynamics. As herbivores, tortoises contribute to seed dispersal as they feed, which influences the regeneration of plant species in their environment. Similarly, tortoises also act as prey for terrestrial predators, thus contributing to the food chain and the balance of terrestrial ecosystems.

Sin embargo, es crucial reconocer que las tortugas enfrentan numerosas amenazas, incluida la pérdida de hábitat, la contaminación del océano, la pesca incidental y la caza furtiva. Estas amenazas ponen en peligro la supervivencia de muchas especies de tortugas en todo el mundo, lo que a su vez afecta el equilibrio de los ecosistemas que habitan.

However, it is crucial to recognize that turtles face numerous threats, including habitat loss, ocean pollution, bycatch and poaching. These threats jeopardize the survival of many turtle species worldwide, which in turn affects the balance of the ecosystems they inhabit.

En el caso de las tortugas marinas, estas desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de los ecosistemas marinos. Como herbívoras, las tortugas controlan la salud de las praderas marinas al consumir algas, lo que permite que la diversidad de especies en estos ecosistemas prospere. Al mismo tiempo, como presa de algunos depredadores marinos, las tortugas contribuyen a regular las poblaciones de especies en el océano, manteniendo así un equilibrio natural.

In the case of sea turtles, they play a crucial role in maintaining marine ecosystems. As herbivores, turtles monitor the health of seagrass beds by consuming algae, which allows species diversity in these ecosystems to thrive. At the same time, as prey for some marine predators, turtles help regulate species populations in the ocean, thus maintaining a natural balance.

Además, el ciclo de vida de las tortugas marinas tiene un impacto significativo en las playas donde anidan. El desove de las tortugas es un evento crucial que influye en la fertilidad de la arena de la playa, aportando nutrientes esenciales al ecosistema costero. Además, las crías de tortuga hacen una contribución valiosa al mantener la biodiversidad marina al convertirse en alimento para depredadores en la zona costera.

In addition, the life cycle of sea turtles has a significant impact on the beaches where they nest. Turtle nesting is a crucial event that influences the fertility of beach sand, providing essential nutrients to the coastal ecosystem. In addition, turtle hatchlings make a valuable contribution to maintaining marine biodiversity by becoming food for predators in the coastal zone.

Por tanto, es fundamental que tomemos medidas para proteger a las tortugas y garantizar su supervivencia. Esto incluye la implementación de prácticas sostenibles de pesca, la conservación de hábitats críticos, la minimización de la contaminación del océano y la educación pública sobre la importancia de estas criaturas fascinantes.

Therefore, it is critical that we take action to protect turtles and ensure their survival. This includes implementing sustainable fishing practices, conserving critical habitats, minimizing ocean pollution and educating the public about the importance of these fascinating creatures.

Estos reptiles son fundamentales para la salud y el equilibrio de los ecosistemas marinos y terrestres. Proteger a estas especies y su hábitat es crucial para la preservación de la biodiversidad y la sostenibilidad de nuestro planeta. Debemos valorar y respetar a las tortugas, y trabajar en conjunto para garantizar su supervivencia.

These reptiles are critical to the health and balance of marine and terrestrial ecosystems. Protecting these species and their habitat is crucial for the preservation of biodiversity and the sustainability of our planet. We must value and respect turtles, and work together to ensure their survival.

• Todas las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi teléfono Redmi 10C
• Traductor Deepl