Greetings, dear community, I hope you had a beautiful weekend and that you have many illusions to face the new challenges of this week.
Saludos apreciada comunidad, espero que hayan pasado un hermoso fin de semana y que tengan muchas ilusiones para enfrentar los nuevos retos de esta semana.
In my town it is very hot for most of the year and, in the last two years it has increased a little more, but this last week the cold of December began to be felt and with this pleasant climate it does cause you to warm up a bit, that makes me He encouraged me to make a small coat for my chubby cup to accompany me at snack time, I think it is the ideal size to serve some cookies or fill it with popcorn and sit down to watch Christmas movies, which is something I love.
En mi pueblo durante casi todo el año hace mucho calor y, en estos dos últimos años se ha incrementado un poco más, pero esta última semana se comenzó a sentir el frio de diciembre y con este agradable clima si provoca abrigarse un poco, eso me animó en hacerle un pequeño abrigo a mi taza gordita para que me acompañara a la hora de la merienda, creo que tiene el tamaño ideal para servir unas galletas o llenarla de cotufas y sentarme a ver películas de navidad que es algo que me encanta.
Materials:
Chubby mug
2-tone green and brown felt
Denim fabric
Threads of different colors
Measuring tape
Fabric chalk
Pins
Golden cord
1 button
Elements to decorate
Materiales:
Taza gordita
Fieltro de 2 tonos de verde y marrón
Tela de mezclilla
Hilos de diferentes colores
Cinta métrica
Tiza para tela
Alfileres
Cordón dorado
1 botón
Elementos para decorar
Elaboration process / Proceso de elaboración:
🎄 The first thing I did was to measure my dear chubby mug and, as I told you before, it has the perfect measurements, so I cut the base for the coat out of denim, I liked the color because I wanted to recreate the night a bit.
🎄 Lo primero que hice fue tomarle las medidas a mi taza querida taza gordita y, como les dije anteriormente tiene las medidas perfectas, así que recorté en tela de mezclilla la base para el abrigo, me gustó el color porque quería recrear un poco la noche.
🎄 I sewed all the edges of the coat with a small hem, to be able to adjust it to the cup I placed a golden cord at one end and a button at the other. Then I embroidered fantasy sequins in the shape of stars and thus recreate the sky; I particularly love to contemplate the sky, especially when it is starry and if I am lucky enough to see a shooting star, make a wish, although I know that the power to make it come true is the love, faith and perseverance that we put into making them come true.
🎄 Le cosí al abrigo todos los bordes un pequeño dobladillo, para poder ajustarlo a la taza le coloqué en un extremo un cordón dorado y en el otro un botón. Luego le bordé lentejuelas fantasías en forma de estrellas y, así recrear el cielo; particularmente me encanta contemplar el cielo sobre todo cuando esta estrellado y si tengo la suerte de ver una estrella fugaz pedirle un deseo, aunque sé que el poder para que se cumpla es el amor, la fe y la perseverancia que pongamos para que se hagan realidad.
🎄 To continue decorating the mug, I cut out a Christmas tree with two shades of green and the base in brown.
🎄 Para seguir decorando la taza, recorté un arbolito de navidad con dos tonos de verde y la base en color marrón.
🎄 The first thing I joined was the stem of the tree, then the 2 green pieces, which will be the front, to decorate it I embroidered miniature sequins in red.
🎄 Lo primero que uní fue el tallo del árbol, luego las 2 piezas verdes, las cuales serán la delantera, para decorar le bordé lentejuelas miniaturas en color rojo.
🎄 Later, to join the 2 pieces of the tree, I embroidered it all around and before closing it I filled it in, so it will be chubby and fluffy, full of wishes and a very good vibe.
🎄 Posteriormente para unir las 2 piezas del árbol lo bordé por todo el contorno y entes de cerrarlo lo rellené, así quedará gordito y esponjoso lleno de deseos y de muy buena vibra.
🎄 Finally, I fixed the tree to the shelter, so it is practically ready to put it on my model today and enjoy a delicious snack. 😊😊😊🎄 Para finalizar fijé el árbol al abrigo, así que prácticamente está listo para colocárselo a mi modelo de hoy y disfrutar de una deliciosa merienda. 😊😊😊
Ready the new outfit for my chubby cup! / ¡Listo el nuevo traje para mi taza gordita!
Thanks for joining me, , we keep reading. 💝😉💖Gracias por acompañarme, nos seguimos leyendo💝😉💖
Las fotografías son de mi autoría con mi celular Samsung Galaxy A12 / Editadas en PhotoScape
