Hello! hello! My dear friends!😊
¡Felices fiestas para todos los que integran esta maravillosa comunidad!. A todos aquellos que durante todo este año se han esforzado en mostrarnos cuan hermosos diseños, técnicas, artes, estilos, en pocas palabras un mundo de hilos, agujas, telas y tijeras llamado Needlework monday.
Happy holidays to everyone who makes up this wonderful community! To all those who throughout this year have made an effort to show us how beautiful designs, techniques, arts, styles, in a few words, a world of threads, needles, fabrics and scissors called Needlework Monday.
Para comenzar a relatarles esta publicación, les voy a hablar un poco de las tres opciones del desafío, en realidad hay mucho que contar tanto que no alcanzarían las palabras.
To begin to tell you about this publication, I am going to tell you a little about the three options of the challenge, in reality there is so much to tell that words would not be enough.
He decidido comenzar con este titulo "un lugar perfecto" me uno a la iniciativa del desafío de fin de año. Una reflexión de 2023. Muchos se preguntarán del ¿por que el título "un lugar perfecto"? Como ya en muchas oportunidades les había comentado que desde muy pequeña me apasiona el mundo de la costura, siempre quise mostrarle al mundo mis creaciones, y observar otras que me motiven a desarrollar mi talento como costurera. En Needlework monday encontré ese lugar perfecto, para mi ha sido una ventana abierta a través del cual puedo mostrarles a todos mis creaciones y ver sus sugerencias para corregir detalles que pueden perfeccionar mi trabajo. Amo lo que hago y éste año ha sido para mi de suma importancia pertenecer a esta comunidad, me ha llevado a crear nuevos diseños y a perfeccionar otros. He obtenido muchos logros, gracias a Dios la mayoría de mis creaciones ha sido el agrado de muchos y principalmente de mi modelo estrella (mi hija) la cual se motiva y muestra mucha alegría al ver algunas de mis creaciones ¡Ese ha sido mi mayor logro! ver a mis hijos felices Cuando confecciono algo para ellos.
With the title "a perfect place" I join the initiative of the end of the year challenge "A reflection of 2023. Many will wonder why the title "a perfect place"? As I had already told you on many occasions that since I was very little I have been passionate about the world of sewing, I always wanted to show the world my creations, and observe others that motivate me to develop my talent as a seamstress. In Needlework Monday I found that perfect place, for me It has been an open window through which I can show everyone my creations and see their suggestions to correct details that can perfect my work. I love what I do and this year it has been extremely important for me to belong to this community, since it has led to creating new designs and perfecting others. I have obtained many achievements, thank God most of my creations have been liked by many and mainly by my star model (my daughter) who is motivated and shows great joy when seeing some of them. my creations That has been my greatest achievement, seeing my children happy! When I make something for them.
Aunque a lo largo de este año también pude confeccionar para mis sobrinas, mi hijo y demás personas, quienes agradecieron y han apoyado mi talento. Este año entendi que podemos ser capaces de lograr todo lo que emprendamos que pueda enriquecer nuestro talento. Uno de mis retos en este año fue el arriesgarme a confeccionar una gran cortina de 7m de ancho por 3m de alto, que serviría para un escenario, les cuento que es la primera vez que hago una cortina tan grande, pero pude terminarla con mucho éxito, el cual me lleno de muha satisfacción.
Although throughout this year I was also able to make for my nieces, my son and other people, who appreciated and supported my talent. This year I understood that we can be able to achieve everything we undertake that can enrich our talent. One of my challenges this year was to risk making a large curtain 7m wide by 3m high, which would be used for a stage. I tell you that it is the first time I have made a curtain that big, but I was able to finish it with great success. , which filled me with great satisfaction.
Algunas veces los objetivos no se logran al instante por circunstancias de la vida, pero eso no nos detiene sino que nos llena de fuerza y valentía para seguir adelante. Unos de mis objetivos no logrado este año, fue el adquirír mi propia máquina de coser, es algo que proyecte en este 2023, lastimosamente la situación país y muchas otras cosas que se presentaron a lo largo del camino, me llevaron a no alcanzar el objetivo deseado; esto no me detendrá por que se que el próximo año lo lograré con mucho esfuerzo y ayuda de Dios.
Sometimes goals are not achieved instantly due to life circumstances, but that does not stop us but fills us with strength and courage to move forward. One of my goals not achieved this year was to acquire my own sewing machine, it is something I planned for 2023 but unfortunately the situation in the country and many other things that occurred along the way, led me to not reach the desired goal. ; This will not stop me because I know that next year I will achieve it with a lot of effort and help from God.
Una de mis princiales habilidades es el coser a mano, ya que al no tener una máquina propia debi perfeccionar este arte, al principio fue muy estresanzante por las largas horas que tenía que dedicarle a una prenda, pero al ver los resultados me llenaba de satisfacción. Coser es mi pasión y se ha convertido en una terapia cuando hay circunstancias adversas a mi alrededor.
One of my main skills is hand sewing, since not having my own machine I had to perfect this art, at first it was very stressful because of the long hours I had to dedicate to a garment, But seeing the results filled me with satisfaction. Sewing is my passion and it has become a therapy when there are adverse circumstances around me.
Si es de mencionar el apoyo recibido hasta ahora creo que es una larga lista, de la cual estoy agradecida pues son muchos los que a lo largo de este año me han motivado al apreciar y valorar mi trabajo, de verdad ¡muchas gracias!. Entre ellos quiero mencionar a 4 personas que me han inspirado en lo que hago, estan son mujeres guerreras, emprendedoras dignas de admirar: @kattycrochet, quien siempre ha comentado mi trabajo y sus sugerencias me han servido para seguir mejorando, admiro su destreza para tejer y sus trabajos son impecables que al mirarlos quedo sin palabras.
If it is worth mentioning the support received so far, I think it is a long list, for which I am grateful because there are many who throughout this year have motivated me by appreciating and valuing my work , really thank you very much!. Among them I want to mention 4 people who have inspired me in what I do, these are warrior women, entrepreneurs worthy of admiration: @kattycrochet, who has always commented on my work and her suggestions to continue improving, I admire her knitting skills and her work They are impeccable that when I look at them I am left speechless.
@lauramica, de esta chica puedo exaltar su dulzura en sus publicaciones y comentarios que al cualquira motivan a hacerlo mejor. Su trabajo es tan original que me sorprende cada vez que tengo la oportunidad de apreciarlos, ella ha servido de motivación para creer que si puedo realizar diseños y costura original. Finalmente Enaltezco a @razielmorales quien siempre me ha apoyado y motivado a seguir confeccionando.
@lauramica, I can exalt this girl's sweetness in her publications and comments that motivate anyone to do better. Her work is so original that it surprises me every time I have the opportunity to appreciate them. She has served as motivation to believe that I can make original designs and sewing. Finally I praise @razielmorales who have always supported me and motivated me to continue making.
Uno de mis objetivos que proyecto para este próximo año 2024, es tener mi propio taller de diseño, corte y confección ya que Needlework monday me ha ayudado a reforzar mi conocimiento acerca de la costura y de igual manera motivado a seguir creciendo ¡llegar a la perfección es mi meta!. Deseo hacer algunos cursos que sigan desarrollando mi talento e impulsar a otras personas a involucrarse en el maravilloso mundo de la costura.
One of my goals for this coming year, 2024, is to have my own design, cutting and sewing workshop since Needlework Monday has helped me reinforce my knowledge about sewing and the same way motivated to continue growing, reaching perfection is my goal! I want to take some courses that continue to develop my talent and encourage other people to get involved in the wonderful world of sewing.
Para finalizar me despido con estos versos biblicos para todas esa guerreras: Busca lana y lino, y con voluntad trabaja con sus manos. Proverbios 31: 13.
To finish, I say goodbye with these Bible verses for all those warriors: Look for wool and linen, and willingly work with your hands. Proverbs 31: 13.
¡Les deseo un feliz año nuevo lleno de muchas bendiciones y salud para sus vidas!.
I wish you a happy new year full of many blessings and health for your lives!.
¡Se les quiere mucho!♥
They love them!♥
Contenido e imagenes son de mi propiedad, algunas fotos fueron capturadas por mi tablet Samsung galaxy y telegono Redmi A9. Traductor utilizado Google.com
They are loved very much!♥ Content and images are my property, some photos were captured by my Samsung galaxy tablet and Redmi A9 phone. Translator used Google.com