[ESP / ING] JUMPER PARA NIÑA: Una explosión de rosa / JUMPER FOR GIRL: An explosion of pink

Hace tiempo que no me dedico a la costura y es porque tengo mi maquina de coser comprometida, pero este día mi mamá me hadejado la suya para que no me atrase en el aprendizaje. No solo me ha dejado su maquna SINGER sino que como siempre ha puesto en mis manos un patrol recortado listo para coser. Es un jumper ya cortado, con el que no supe que hacer una vez que desempaqué el rollo de tela que me había dado.
Tenía una noción de lo que se debía hacer, pero no quise arriesgarme.

Suelo coser cosas sin antes hilvanar y poner en orden... pero como aun no soy diestra en este arte, pues, termino descosiendo una costura mal hecha, cosa que me hace perder un montón de tiempo.

Tuve que guardar todo y esperar al día siguiente para preguntarle. Mamá me explicó y empecé al hilvanar todo de manera que pudiera coser todo luego.

Hoy te presento el trabajo de hilvanado de un jumper rosa de niña, que el día de mañana estaré cosiend y completando el conjunto con una linda bolda de tela.

Espero estés de animo para acompañarme en este carrusel de fotos de la caja de costuras atrasadas de mamá.

Estas son las piez que recibí, correspondientes al pecho y la espalda, con un par de bolsillos y tirantes.

Me dediqué a empezar por el principio (super chiste :D), si ¡Eso es! Las piezas del pecho y espalda tenian una parte interior y había que coserlas y para luego voltearlas.

Cada una de esas piezas superiores tenían que coserse a la "falda" de este jumper. La pieza trasera tenía un corte un poco mas estrecho que la pieza del frente, cada corte correspondíay encajaba con una pieza del pecho o espalda.

Es entonces que junté la pieza estecha de la falda con la parte superior de la espalda; de la misma manera la parte frontal. Tambien hilvané los bordes laterales.

Después de juntar las piezas primordiales se empieza a notar como va a quedar todo. La parte que se ve mas estrecha es la que corresponde a la espalda y la mas ancha al pecho.

Ahora llega el turno de los adornos y extras casi indispensables de este lindo Jumper rosa.
Me dediqué a hacer una botonera a cada lado de la falda del jumper. Por otro lado habían dos bolsillos cortados y no terminaba de decidir si iba a poner uno solo o los dos. Aunque finalmente me decidí por los dos.

Armé los tirantes, los pegué y empecé a fijar los botones allí donde quería que estuvieran (Esto solo para darles a ustedes un panorama entero de como va a quedar todo) porque aún no he hecho los hojales, como dije antes, eso será mañana cuando me siente a la máquina.

Me ha gustado demasiado como ha quedado, claro, quizá los cuadros y rayas no sean tu estilo pero funciona muy bien. Estoy pensando en un jumper de bluejean con decorado de mostacillas que está haciendo volar mi mente.
Aunque mañana tengo que culminar esta costura y su complemento no me queda mas que darte las gracias por quedarte a ver hasta el final.

Te aseguro que mi pequeña modelo está contentisima con su nueva prenda y esperando su bolsa de tela para salir a pasear.
Espero vuelvas mañana a ver como ha resultado todo.