Making a two-piece pajama for myself🪡🌜💤[Esp~Eng]

Holi hermosa comunidad @needleworkmonday ❤️✨🪡,Bienvenidos a mi blog creativo donde compartiré como confeccionar esta linda piyama,les invito que se queden hasta el final de este blog.

Hello beautiful community @needleworkmonday ❤️✨🪡, Welcome to my creative blog where I will share how to make these cute pajamas, I invite you to stay until the end of this blog.

Se que tanto para ti y como para mi nos encantan la ropa suavecita cuando vamos a conciliar el sueño y es que la ropa para dormir cumple un factor muy importante y así poder descansar bien ya que nuestro cuerpo se mantiene cómodo cuando estamos durmiendo es por eso que siempre recomiendan los expertos dormir con ropa algo holgada fresca y suave porque esto puede ser muy molestoso cuando dormimos durante todas las horas de la noche ,es por eso que a mie encanta este tipo de prendas que son de dos piezas para descansar short y blusa simplemente me encantan y elijo siempre telas que sean super suaves porque me siento más cómoda.

I know that both you and I love soft clothes when we are going to sleep and the fact is that clothes for sleeping play a very important role in order to be able to rest well since our body stays comfortable when we are sleeping, that is why experts always recommend sleeping with somewhat loose, fresh and soft clothes because this can be very annoying when we sleep during all hours of the night, that is why I love these types of garments that are two pieces to rest, shorts and a blouse, I simply love them and I always choose fabrics that are super soft because I feel more comfortable.

Como ya les he mencionado está piyama consta con dos piezas una blusa de mangas cortas y un short con fruncido de costura tipo lechuga en cada pierna del mismo ,está tela se la compré a mi tia ya que ella las vende a un precio accesible y me gustó mucho porque siento que el estampado es especialmente para ir a dormir y hacer piyamas el tipo de tela se llama piel de durazno y estira bastante,al short le vamos a estar colocando elástico en la cintura ,es muy fácil de hacer y aca te muestro como hacerlo amarás como quedó este conjunto piyamero.

As I already mentioned, this pajama set consists of two pieces: a short-sleeved blouse and a pair of shorts with lettuce-style gathered seams on each leg. I bought this fabric from my aunt since she sells them at an affordable price and I really liked it because I feel like the print is especially for going to sleep and making pajamas. The type of fabric is called peach skin and it stretches a lot. We are going to put elastic around the waist of the shorts. It is very easy to do and here I will show you how to do it. You will love how this pajama set turned out.

Materiales que usé:

Materials i used:

1 metro de tela tipo piel de durazno o el de tu preferencia (te recomiendo usar telas suaves y frescas para piyamas)
Tijera
Hilo
Elástico para pantalón
Alfileres
Máquina de coser

1 meter of peach skin fabric or the one of your preference (I recommend using soft and cool fabrics for pajamas)

Scissors

Thread

Elastic for pants

Pins

Sewing machine

Pasos a seguir:

Steps to follow:

Paso 01

Entonces una vez tengamos nuestros materiales pasamos a el manos a la obra ,estaremos cortando nuestras piezas yo usaré una medida de mi ropa que me quede bien para cortar mis piezas, cortaré la pieza delantera de mi bluss y la de atras,las piezas del short la cinta de la misma tela para el cuello y las dos mangas de la blusa.

Step 01

So once we have our materials, we get to work. We will be cutting our pieces. I will use a measurement of my clothing that fits me well to cut my pieces. I will cut the front piece of my blouse and the back piece, the shorts pieces, the ribbon of the same fabric for the neck and the two sleeves of the blouse.

Paso 02

Procedo con ayuda de mis alfileres a unir las dos piezas de la blusa delantera y la de atrás en la parte de los hombros para coser ambas partes con costura recta y remataremos con zig zag así haremos por cada parte que cosamos con costura recta para evitar que el hilo se suelte y quede bien la costura,a rimos esta parte y nos queda nuestra sisa que es donde estaremos cosiendo las dos mangas.

Step 02

With the help of my pins, I proceed to join the two pieces of the front blouse and the back at the shoulders to sew both parts with a straight stitch and we will finish with a zig zag. We will do this for each part that we sew with a straight stitch to prevent the thread from coming loose and to ensure the seam is good. We finish this part and we are left with our armhole, which is where we will be sewing the two sleeves.

Paso 03

Pasaremos a sellar aquí los costados de la blusa ayudandonos con los alfileres ya que eta tela se tiende a rodar mucho y como queremos evitar esto le colocaremos alferes antes de empezar,una vez que sellé ambas partes de los lados estaré uniendo la cinta de tela que usaremos para el cuello y la doblamos, entonces aquí haré una marca que divide la mitad del cuello para colocar allí la cinta a la misma también le hice un pequeño corte para unir cosemos por el lado inferior y rematamos con zig zag todo el cortorno del cuello,después de terminar estaré haciendo a la blusa un pequeño dobladillo en la parte de abajo.

Step 03

We will move on to seal the sides of the blouse here using the pins, since this fabric tends to roll a lot and since we want to avoid this, we will put pins on it before starting. Once I have sealed both sides, I will join the ribbon that we will use for the neck and we will fold it. Then here I will make a mark that divides the middle of the neck to place the ribbon there. I also made a small cut to join. We will sew along the bottom side and finish off with a zigzag stitch around the entire neckline. After finishing, I will make a small hem on the bottom of the blouse.

Paso 04

Haremos un pequeño dobladillo también a cada manga de la blusa y aquí se me ha ocurrido coserle por encima del cuello otra costura para repisarlo y no quede levantado de esta forma la he terminado ahora vamos a hacer el short.

Step 04

We will also make a small hem on each sleeve of the blouse and here I thought of sewing another seam above the collar to line it up and keep it from rising. This way I have finished it. Now we are going to make the shorts.

Paso 05

Comenzando confeccionando el short y para ello vamos a unir las piezas del tiro de adelante y atrás con ayuda de alfileres sostengo ambas piezas como les dije y cosemos fácilmente ambos tiros luego abrimos el short y vemos que la costura nos queda a la mitad osea en el centro tanto la parte de adelante como la de atrás.

Step 05

Let's start by making the shorts and to do this we are going to join the pieces of the front and back hem with the help of pins. I hold both pieces as I told you and we easily sew both hems. Then we open the shorts and we see that the seam is in the middle, that is, in the center of both the front and the back.

Paso 06

Vamos a abrir a continuación nuestro short por la parte de abajo y también allí uniremos lo que es la entre pierna,y cosemos el elástico por todo el borde con zig zag estirando un poco cada que paremos costura para el remate colocaré el elástico encima del otro extremo corté y repiso con costura recta para luego voltear estirar y está vez coser por encima con costura recta también , entonces en cada pierna estaré haciendo el diseño de costurs d elechiga que consiste en estirar lo mas que se pueda la tela e ir cosiendo el zig zag casi encontrado asi nos camos todo el borde hasta llegsr donde empezamos asi haré con la otra pierna y listo terminamos el conjunto de esta manera.

Step 06

We are going to open our shorts next at the bottom and also there we will join what is the crotch, and we sew the elastic around the entire edge with a zig zag, stretching it a little each time we stop sewing. To finish, I will place the elastic on top of the other end, cut and sew with a straight seam and then flip, stretch it and this time sew over it with a straight seam as well. Then on each leg I will be doing the milkmaid sewing design, which consists of stretching the fabric as much as possible and sewing the zig zag almost found so we sew the entire edge until we get to where we started. I will do the same with the other leg and that's it, we finish the set in this way.

Resultado:

Result:

Así he terminado está bonita piyama que me gusta mucho ,espero a ustedes chicas les guste este modelo y se animen a hacerlo,aquí las fotos del resultado se las dejo y aprecio muchísimo el gesto de leer mi blog hasta el final ,se les quiere y les deseo una linda y feliz noche,dulces sueños.🥰✨💤

This is how I finished this pretty pajama that I really like. I hope you girls like this model and are encouraged to make it. Here are the photos of the result and I really appreciate the gesture of reading my blog until the end. I love you and I wish you a nice and happy night, sweet dreams. 🥰✨💤

_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}