| At the beginning of this confined week, I present to you today a joyful creation for #needleworkmonday, | En ce joli début de semaine confinée, je vous présente aujourd'hui une joyeuse création pour le #needleworkmonday, |
|---|---|
| crocheted hearts that I sewn on a black fabric bag for a vitaminized effect and good mood guaranteed! | des coeurs en crochet que j'ai cousu sur un sac en tissu noir pour un effet vitaminé et bonne humeur garanti ! |
| Even our BlueWonkie friend tells you: nothing like this to start the week off right 😉 | Même notre ami BlueWonkie vous le dit : rien de tel pour débuter la semaine du bon pied 😉 |
|---|---|
| For the record, this felted character was made in the image of our happy blue creatures by our friend the talented @felt.buzz | Pour mémoire, ce personnage feutré a été réalisé à l'image de nos joyeuses créatures bleues par notre ami le talentueux @felt.buzz |
| Of course, it all started with cotton balls ... | Bien sûr, tout a commencé avec des pelotes de coton... |
|---|---|
| and only bright and happy colors of course ! I ordered them on the internet last year, I had spent a lot of time deciding, not that I do not know what colors I want, | et que des couleurs vives et joyeuses bien sûr ! Je les ai commandé sur internet l'année dernière, j'avais passé beaucoup de temps à me décider, non pas que je ne sache pas quelles sont les couleurs que je désire, |
| but mainly because I was afraid that the colors appearing on my screen would not be the same as the ones I was going to receive ... | mais surtout parce que j'avais peur que les couleurs apparaissant sur mon écran ne soit pas les mêmes que celles que j'allais recevoir... |
| so I hesitated a lot (and prayed the god of crochet and colorimetry screens) before pressing Enter | donc j'ai beaucoup hésité (et prié le dieu du crochet et de la calibration des couleurs) avant d'appuyer sur Enter |
|---|---|
| Well I was not disappointed when I received my package ... 😉 | Eh bien je n'ai pas été décue en recevant mon paquet ... 😉 |
| I wanted to try and crochet hearts this time, I didn't know how to make them then as usual for the crochet work , so I watched a tutorial in french on Youtube | J'avais envie d'essayer des coeurs cette fois, je ne savais pas comment les faire alors comme d'habitude pour les travaux de crochets, j'ai regardé un tuto en français sur Youtube |
|---|---|
| I need to see what are the points to be realized, I don't like to start with written indications which are a real headache insofar as the points are expressed in a different way in French, in English US or UK ... what a mess! | j'ai besoin de voir quels sont les points à réaliser, je n'aime pas commencer avec des indications écrites qui sont un vrai casse-tête dans la mesure où les points sont exprimés de façon différente en français, en anglais US ou en anglais UK...quel bazar ! |
| my solution is to watch hands crocheting and forget for a moment the language used 😉 | ma solution c'est de regarder des mains en train de crocheter et d'oublier un instant la langue utilisée 😉 |
|---|
| I decided to add centers to these hearts, to further multiply the colors | J'ai décidé d'ajouter des centres à ces coeurs, pour démultiplier encore les couleurs |
|---|
| Then I simply sewn them on a cloth bag that hung aimlessly in a closet | Puis je les ai tout simplement cousus sur un sac en tissu qui trainait sans but dans un placard |
|---|---|
| this one was very dark (which probably explains its stay in the closet where I had forgotten its dismal existence) and only asked to vibrate a little cheerful colors 😉 | celui ci était bien sombre (ce qui explique probablement son séjour dans le placard où j'avais oublié son existence lugubre)et ne demandait qu'à vibrer un peu de couleurs gaies 😉 |
| So here is my creation for #needleworkmonday which is a challenge initially created by @crosheille, and hosted by @shanibeer @muscara and @marblely. | Voilà donc ma création pour le #needleworkmonday qui est un challenge initialement créé par @crosheille, et organisé par @shanibeer @muscara et @marblely. |
|---|
| BlueWonkie and I wish you a wonderful week! | BlueWonkie et moi-même vous souhaitons une merveilleuse semaine ! |
|---|---|
| it's not because we are all confined that life stops however, let's savor it in all its aspects with appreciation and joy, will we ..? 😊 | ce n'est pas parce que nous sommes tous confinés que la vie s'arrête pour autant, savourons en tous ses aspects avec appréciation et joie, voulez-vous..? 😊 |
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
BlueWonkies are supporting communities ! 👇
