Saludos y bendiciones para toda mi comunidad de #NeedlwordMonday, espero se encuentren llenos de mucha salud y creatividad para seguir compartiendo todo aquello que hacemos con nuestras manos llenas de amor.
Greetings and blessings to my entire #NeedlwordMonday community, I hope you are full of good health and creativity to continue sharing everything we do with our hands full of love.
Al fin; diría mi hija y que gracias a esta publicación que vio en esta hermosa comunidad en la cual nos invitaba a participar y terminar ese wip que de seguro tenemos por ahí.
Finally; My daughter would say and that thanks to this publication that she saw in this beautiful community in which she invited us to participate and finish that wip that we surely have out there.
Y de verdad que le puse muchas ganas, aún cuando mis manos no me rendían mucho, ya que debido a la artritis que padezco desde hace años me impide tener las manos en esa posición, cuando agarro las agujas al tejer.
And I really put a lot of effort into it, even though my hands didn't give me much, since due to the arthritis that I have suffered for years, it prevents me from having my hands in that position, when I hold the needles when knitting.
El tejer siempre es una actividad que me gusta mucho aunque siempre lo hacía por tiempo ( incluso pase años sin tejer y había perdido todas mis agujas como el cuaderno de puntos) . Pero siempre volvía hacer alguna cosita.
Knitting is always an activity that I like very much, although I always did it for a while (I even spent years without knitting and had lost all my needles like the stitch notebook). But he always came back to do something.
Y fue así como empecé este top para mí hija y tenía meses guardado... pero ya al fin lo termine y espero que le haya gustado 😊 aunque no me quedo como esperaba, porque le quería hacer unos detalles más.
And that's how I started this top for my daughter and it had been saved for months... but I finally finished it and I hope she liked it 😊 although it didn't turn out as expected, because I wanted to do a few more details.
Aquí les muestro el comienzo de la segunda parte 😃 muy parecida a la primera porque era el mis mismo punto de arroz.
Here I show you the beginning of the second part 😃 very similar to the first because it was the same rice stitch.
Al llegar a la sisa disminuir la misma cantidad de puntos que la primera parte.
When you get to the armhole decrease the same number of stitches as the first part.
Solo que teji un poco más para que quedará más alta que el frente antes de hacer la división y hacer los tirantes.
I just knit a little more so that it will be higher than the front before dividing and making the straps.
Una vez teniendo las dos partes lista, comencé a coser ambas partes, tanto de los lados como los tirantes.
Once I had the two parts ready, I began to sew both parts, both the sides and the straps.
Y ya finalizar teji por todo el borde del cuello como en ambos brazos un bordado de ondas a crochet...esto para darle un acabado más prolijo y que se viera bonito.
And finally, I knitted an embroidery of crochet waves around the edge of the neck as well as on both arms... this to give it a neater finish and make it look pretty.
Y así mi hija luce éste lindo 😊 top, realizado por su madre, el cual espero lo sepa apreciar. Porque sabe que mamá lo hace con mucho amor 💗
And so my daughter wears this cute 😊 top, made by her mother, which I hope she appreciates. Because she knows mom does it with lots of love 💗
Gracias por su agradable visita a mi blog..
Dios los bendiga...
Thank you for your nice visit to my blog..
God bless you...
