GORRO MALLA. // MESH CAP.

GORRO MALLA.

MESH CAP.

Hola amigos, feliz día para todos los que me leen a esta hora. Ando muy emocionada porque elaboré para mí un bello y útil gorro de malla. Ahora podemos conseguir en las redes sociales mucha publicidad de prendas de vestir y accesorios tejidos a crochet (a máquina lamentablemente). En una de las redes leí que este tipo de gorros está en tendencia al igual que las colitas o moñeras tejidas. Me encanta que las marcas reconocidas estén valorando el arte del tejido a crochet, sin embargo no estoy de acuerdo en que una prenda tejida a máquina sea tan costosa por el simple hecho de ser presentado por una marca comercial famosa y que lo artesanal esté infravalorado.

Gracias a Dios mi madre me enseñó a tejer y luego de muchos años yo retome el tejido, ahora puedo tejer para mí muchas de las prendas que han estado a la moda. Tal es el caso de este lindo y sencillo gorro de malla. Está es mi versión porque la verdad no ví el original, sino que ví muchas creaciones todas muy variadas de ese gorro y decidí hacer el mío. Me hacía falta porque es buenísimo para aplacar el frizz que se nos hace cuando está creciendo el cabello.

Hello friends, happy day to all who read me at this hour. I am very excited because I made for me a beautiful and useful mesh hat. Now we can get on social networks a lot of advertising of crochet knitted clothing and accessories (machine knitted unfortunately). In one of the networks I read that this type of hats is trending as well as knitted ponytails or bows. I love that recognized brands are valuing the art of crochet knitting, however I do not agree that a machine knitted garment is so expensive just because it is presented by a famous commercial brand and that the handmade is undervalued.

Thank God my mother taught me to knit and after many years I took up knitting again, now I can knit for myself many of the garments that have been in fashion. Such is the case of this nice and simple mesh hat. This is my version because I didn't really see the original, but I saw many different creations of this hat and I decided to make my own. I needed it because it's great to calm down the frizz that we get when our hair is growing.

Mi gorro lo teji con hilo de algodón de 2mm color negro. Usé la aguja de crochet de 2mm. Las tijeras ✂️ y me lo fui midiendo a medida que lo iba tejiendo. Me quedó un poco suelto 😂 así que los próximos que haga para mí les tejeré una o dos vueltas menos de aumentos.

Este lo comencé tejiendo 18 puntos altos dentro de un anillo mágico. Luego tejí un punto por cada punto dejando de separación una cadena. De esta manera se va formando la red o la malla que es el diseño del gorro. ¡Súper fácil!

I knitted my hat with 2mm black cotton yarn. I used the 2mm crochet needle. The scissors ✂️ and I was measuring it as I was knitting it. It was a little loose 😂 so the next ones I make for myself I will knit one or two less rows of increases.

I started this one by knitting 18 high stitches inside a magic ring. Then I knit one stitch for each stitch leaving a chain in between. This is how the net or mesh that is the design of the hat is formed. Super easy!

Por cada una de las vueltas fui aumentando un punto cadena de separación entre los puntos altos que iba tejiendo. Me lo iba midiendo para comprobar que fuera del tamaño de mi cabeza. Tejí hasta la vuelta de ocho cadenas de separación, sin embargo me quedó un poquito ancho. Los próximos los tejeré hasta la vuelta de seis cadenas de separación.

Después de tener el ancho de mi cabeza asegurado en el gorro empecé a repetir vueltas hasta lograr el largo deseado para mi gorro. Creo que debí tejerlo más corto porque casi no lo estiré al ponermelo y no se aprecia el punto malla como debería. De todos modos estoy contenta con mi gorro 🥳 y me encanta.

For each of the rows, I increased the chain stitch between the high stitches that I was knitting by one stitch. I was measuring it to make sure it was the size of my head. I knitted up to the eight chain stitch row, but it was a little wide. The next ones I will knit up to the six strand row.

After I had the width of my head secured in the hat I started repeating rows until I had the desired length for my hat. I think I should have knit it shorter because I almost didn't stretch it when I put it on and it doesn't show the knit stitch as it should. Anyway I'm happy with my beanie 🥳 and I love it.

Así se ve mi gorro nuevo de malla, tejido a mano por mí, adquiere mucho más valor porque lo hice con amor y dedicación exclusivamente para mí uso. Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Hasta un nuevo post. Bendiciones 🙏

This is how my new mesh hat looks like, hand knitted by me, it acquires much more value because I made it with love and dedication exclusively for my use. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. until a new post. Blessings 🙏