TORTUGAS: Juego didáctico 🐢
TURTLES: Educational game 🐢
Hola amigos, feliz inicio de semana. Una vez más paso por aquí para compartirles en este bello lunes de agujas una de mis más recientes creaciones. La verdad es que he estado muy activa. Tejo todos los días, gracias a Dios. He intentado implementar otra postura de mi mano al momento de tejer para evitar el cansancio y la tendinitis inoportuna que a veces llega.
Les cuento que desde hace muchísimo tiempo empecé a visualizar proyectos que con seguridad voy a tejer, sin comprometerme en el tiempo, pero sí voy a tejerlos. Este que les presento hoy es uno de ellos. Es muy importante para mí porque apenas vi unas fotografías lo memoricé. Ya saben que no soy experta, sin embargo saqué las figuras con los conocimientos que tengo del tejido a crochet.
Tardé unas cuantas horas para culminarlo. Empecé la tarde del viernes tejiendo los cuerpos y caparazones de las tortugas pequeñas. Utilicé retacitos de hilos que tenía en la cesta. Me las imaginé pequeñas y así las tejí porque de esta manera no tendría que hacer la tortuga 🐢 grande tan grande.
Hello friends, happy beginning of the week. Once again I stop by to share with you on this beautiful needlepoint Monday one of my most recent creations. The truth is that I have been very active. I knit every day, thank God. I have tried to implement another posture of my hand when knitting to avoid fatigue and the untimely tendinitis that sometimes comes.
I tell you that since a long time ago I started to visualize projects that I am sure I will knit, without committing myself in time, but I will knit them. This is one of them. It is very important to me because as soon as I saw some pictures I memorized it. You know that I am not an expert, but I made the figures with the knowledge I have of crochet knitting.
It took me a few hours to finish it. I started Friday afternoon knitting the bodies and shells of the little turtles. I used scraps of yarn I had in the basket. I imagined them small and that's how I wove them because this way I wouldn't have to make the big 🐢 turtle so big.
Una de las razones que me motivó a tejer 🧶 este proyecto fue imaginar la carita de Sofía cuando lo vea. Estoy segura que enseguida me pedirá jugar con ella. Además tenía la necesidad de poner a prueba mi creatividad una vez más.
Usé la aguja de crochet de 2,25mm para que el tejido quedara cerradito. El hilo es de algodón del tipo que ya conocemos, pabilo fino. Por dentro de cada tortuguita coloqué un poco de algodón (guata). Cómo pueden ver tejí todas las partes y después las uní. Es un tejido bastante sencillo, pero que requiere de algo de conocimiento sobre la técnica del tejido a crochet.
No podía evitar imaginar también todo el proceso real sobre el impresionante momento en el que las tortugas nacen, vi un documental muy hermoso en el que se muestra cuando las tortugas abren el hoyo, depositan los huevos y luego estos abren dando nuevas vidas. Me encantó 🐢
One of the reasons that motivated me to knit 🧶 this project was to imagine Sofia's little face when she sees it. I'm sure she will immediately ask me to play with it. Plus I had the need to test my creativity one more time.
I used the 2.25mm crochet needle so that the fabric would be tight. The yarn is cotton thread of the type we already know, thin wick. Inside each turtle I placed a little cotton (wadding). As you can see I wove all the parts together and then joined them. It is a fairly simple weaving, but it requires some knowledge of crochet technique.
I couldn't help but imagine also all the actual process about the awesome moment when the turtles hatch, I watched a very beautiful documentary showing when the turtles open the hole, deposit the eggs and then these open giving new lives. I loved it 🐢
Este proyecto es un juego didáctico 🐢. Tejí seis parejas de tortugas pequeñas. El tejido de color beige que sería el cuerpo, lo inicié con seis colores diferentes, la idea es hacer dos de cada color para formar los pares. Los caparazones los tejí en color verde, usé dos tonos porque trabajé con sobrantes. El juego consiste en adivinar donde está la pareja o el par de la tortuga 🐢 que voltiemos; aquí llamamos a estos juegos MEMORIA 😀 ya que hay que recordar donde están ubicadas las tortugas de cada color para formar el par. Por supuesto primero debemos esperar que la tortuga grande nos preste a sus crías 😁
This project is a didactic game 🐢. I knitted six pairs of small turtles. The beige fabric that would be the body, I started it with six different colors, the idea is to make two of each color to form the pairs. I knitted the shells in green, I used two shades because I worked with leftovers. The game consists of guessing where is the pair or the pair of the turtle 🐢 that we flip; here we call these games MEMORY 😀 since we have to remember where the turtles of each color are located to form the pair. Of course we must first wait for the big turtle to lend us its hatchlings 😁.
Cuando empecé no tenía intención de ir anotando el patrón, pero luego pensé que podía querer tejer 🧶 otros y empecé a escribir. Mi problema es que soy muy desordenada anotando 🤭. Lo mejor es que se puede ver cada punto tan solo mirando el tejido o las fotos en su defecto.
Está trabajado con puntos básicos del crochet. Las tortugas pequeñas tejidas con pb y la grande con pa, a excepción de la cabeza y las patas que las tejí con pb. El color beige podría reemplazarse por marrón claro. Le pegué a la tortuga ojos móviles color verde 💚 y a las tortuguitas se los bordé con hilo negro acrílico de 2mm.
When I started I had no intention of going around writing down the pattern, but then I thought I might want to knit 🧶 others and started writing. My problem is that I'm very messy at writing down 🤭. The best thing is that you can see each stitch just by looking at the knitting or the pictures if not.
It is made with basic crochet stitches. The small turtles knitted with pb and the big one with pa, except for the head and legs that I knitted with pb. The beige color could be replaced by light brown. I glued green moving eyes to the turtle 💚 and embroidered the little turtles with 2mm black acrylic yarn.
En el tejido color beige grande fijé las patas y la cabeza dándole una vuelta final de puntos bajos. Esta parte es una vuelta más pequeña que el caparazón de color verde. Luego uní las dos piezas con punto deslizado dejando una abertura pequeña por donde entrarán y saldrán las tortuguitas. ¿Qué les parece? ¿Se ve bien?
On the large beige fabric I fixed the legs and the head with a final loop of single crochet. This part is one row smaller than the green shell. Then I joined the two pieces with slipped stitch leaving a small opening where the little turtles will enter and exit. What do you think? Does it look good?
Yo estoy muy satisfecha con el resultado. Ahora quiero llevárselo a Sofía para ver su reacción. Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Bendiciones.
I am very satisfied with the result. Now I want to take it to Sofia to see if she reacts. Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Blessings.
