¡Hola!
Soy Lelys 🤝 BIENVENIDOS 🙋 Vamos a realizar un Top tejido combinado con un jeans de tela reciclada hecho por mí. Es el primer intento de pantalón que realizo. 👁️ No soy costurera, pero me encanta la costura. Espero poder agradar con el resultado.
Hello!
I am Lelys 🤝 WELCOME 🙋 We are going to make a knitted Top combined with a recycled fabric jeans made by me. It is my first attempt at pants. 👁️ I'm not a seamstress, but I love sewing. I hope I can please with the result.
👚 Vamos a realizar el top.
MATERIALES:
Hilo pabilo.
Aguja de 2,5 mm.
Aguja lanera.
Tijeras.
👚 We are going to make the top.
MATERIALS: Wick thread. 2.5 mm needle. Wool needle. Scissors.
👚 PROCEDIMIENTO:
🌞Inicia con una cadena de 40 puntos más uno.
🌞Levanta cuatro vueltas de pb.
🌞Para finalizar realiza solo pd por todo el borde del top.
🌞Haz una cadena larga de 40 puntos.
🌞Colócala cruzada en ambos extremos del top. Servirá para sujetarlo al cuerpo de la muñeca.
¡Así queda terminado! Muy bonito y rápido de hacer. Si gustas colocas un detalle decorativo.
👚 PROCEDURE: 🌞Start with a chain of 40 stitches plus one. 🌞Raise four rounds of sc. 🌞To finish, slip just sl along the entire edge of the top. 🌞Make a long chain of 40 stitches. 🌞Place it crosswise at both ends of the top. It will serve to hold it to the body of the doll. So it is finished! Very nice and quick to do. If you like, add a decorative detail.
👖 Vamos a realizar el jeans.
MATERIALES:
🍀Tela de jeans sin uso.
🍀Tijeras.
🍀Patrón.
🍀Aguja de coser.
🍀Hilos de coser.
🍀Pabilo.
🍀Aguja lanera.
👖 Let's make the jeans. MATERIALS: 🍀Unused jeans fabric. 🍀Scissors. 🍀Pattern. 🍀Sewing needle. 🍀Sewing threads. Wick. 🍀Wool needle.
👖 PROCEDIMIENTO:
🌞Toma las medidas de la muñeca.
🌞Dibuja el patrón.
🌞Dibuja el patrón en la tela y córtalo, dejando unos centímetros de espacio para las costuras.
🌞Cose las partes internas del pantalón. Realiza costura ligera (basteado)
🌞Ahora cose toda la bota de ambas piernas. Recoge el ruedo de una vez.
🌞Debemos asegurarnos de que la prenda entre por la cadera de la muñeca. Yo coloqué un trozo de tela adicional bajo la pretina de atrás, ya que me quedó muy ajustado) 🙄
🌞Al estar seguros de que ha quedado bien, lo volteamos y medimos a la muñeca.
🌞Corregimos y cosemos bien.
🌞Sacamos el hilo del basteado y listo.
🌞Para ajustar al cuerpo pasamos con la aguja lanera un cordón cruzándolo en ambos lados de la pretina del cierre.
💃👖💃 Haz terminado. Bello, bello.
👖 PROCEDURE: 🌞Take your wrist measurements. 🌞Draw the pattern. 🌞Draw the pattern on the fabric and cut it out, leaving a few inches of space for the seams. 🌞Sew the inner parts of the pants. Performs light sewing (basted) 🌞Now sew the entire boot on both legs. Pick up the hem at once. 🌞We must ensure that the garment fits through the hip of the doll. I placed an additional piece of cloth under the question behind, as it was too tight for me) 🙄 🌞When we are sure that it has turned out well, we turn it over and measure the wrist. 🌞 We correct and we sew well. 🌞We take the thread out of the basting and that's it. 🌞To adjust to the body, we pass a cord with the wool needle crossing it on both sides of the waistband of the closure. 💃👖💃 You are finished. Beautiful beautiful.
🙋 El resultado me encantó. El jeans quedó muy bonito, a la medida del cuerpo de la muñeca. No soy costurera, sin embargo lo logré. Los próximos quedarán mejores. Quise realizar un Top sencillo para dar realce a mi primer diseño de costura (el pantalón) Espero que sea del agrado de ustedes y que me puedan dejar algunos consejos. Se les quiere mucho.
🙋 I loved the result. The jeans were very nice, tailored to the doll's body. I am not a seamstress, however I made it. The next ones will be better. I wanted to make a simple Top to enhance my first sewing design (the pants). I hope you like it and that you can leave me some tips. They love them.
Así se ve mi linda muñeca.
This is what my cute doll looks like.
📷 Todas las fotos son de mi propiedad.
Edité con Polish.
Gracias a @eve66 por los separadores, me encantan.
Seguiré aprendiendo para compartir con todos ustedes.
📷 All photos are my property. I edited with Polish. Thanks to @ eve66 for the separators, I love them. I will keep learning to share with all of you.
