(ENG-ESP) 🌼Casual dress in ribbed flannel fabric. 🌼 Vestido casua...

🌼Happy day with many blessings!

¡Feliz dia con muchas bendiciones!🌼

Happy week and new beginning of September, hoping it will be of many blessings and good health, for all. Already Tuesday, yesterday I could not finish this publication, but here I am, again to show a little more of a new garment, very casual. It is a dress in blue printed ribbed flannel fabric, it caught my attention when I went to the store, so I decided to buy it and I already had in mind what I wanted, a little dress, homemade, because the fabric is very cool and not feel so much heat, that today we are all suffering.

It is also very easy to make, only with a pattern of another was that I cut the fabric, to be able to transform it since it has a cut in the front at the height of the bust and its fabric is wrinkled.

The fabric of 1 1/2 meter of fabric, a meter and a half, enough for this simple model, which I explain below in simple steps how I made it.

Feliz semana y nuevo comienzo del mes de septiembre, esperando sea de muchas bendiciones y buena salud, para todos. Ya martes, ayer no pude terminar esta publicación, pero aquí estoy, nuevamente para poder mostrar un poco mas de una nueva prenda de vestir, muy casual. Se trata de un vestido en tela de franela acanalada, de color azul estampada, me llamo mucho la atención cuando fui a la tienda, así que decidí en comprar y ya tenia en mente lo que quería, un vestidito, casero, ya que la tela es muy fresca y no sentir tanto el calor, que hoy en día estamos padeciendo todos.

Además es muy fácil de hacer, solamente con un patrón de otro fue que corte la tela, para poder transformarlo ya que tiene un corte en la parte del frente a la altura del busto y su tela va arruchadita.

La tela de 1 1/2 metro de tela, de un metro y medio, suficiente para este sencillo modelo. que a continuación te explico en paso sencillos como lo realicé.

My materials:
Ribbed flannel fabric.
Elastic.
Threads, needles, scissors, tape measure.
Measuring pattern.
Sewing machine.

Mis materiales:
Tela estamapada de franela acanalada.
Elastica.
Hilos, agujas, tijera, cinta metrica.
Patron de medida.
Maquina de coser.

Folding the fabric in half the size of the dress, I start cutting first the back part, and then the front part in two parts, since it has a cut in the bust part.

The part of the bust, I begin to gather it in the two parts of the strip, that is to say, at the bottom and at the top, and then I place it in the part of the dress, at the desired size.

Doblando la tela a la mitad de la medida del vestido, empiezo cortando primero, la parte de atrás, y luego la parte delantera en dos partes, ya que lleva un corte en la parte del busto.

La parte del busto, la empiezo arruchar en las dos parte de la tira es decir abajo y arriba, para luego colocarlo en la parte del vestido, a la medida deseada.

After gluing this part, I put the elastic inside, so that it is tight, not tight, I thought of putting the ribbon in this part, but as I had the elastic, the satin ribbon would be very wrinkled, so I did not put it.

Luego de pegar esta parte, le coloco la elástica por dentro, para que quede ajustada, no apretada, pensé en colocar la cinta, en esta parte, pero como tenia la elastica, la cinta de raso iba a quedar muy arrugada, así que no se la puse.

I made some straps that I sewed for the straps, these I placed first on the front part of the dress.

I joined the two parts of the dress in the front and back to close it.

Then I cut a white strip, with the shape of the top of the dress, then sew it and inside this is glued the elastic, both in the front and in the back.

Le hice unas tiras que cosí, para los tirantes, estas las coloque primero en la parte del frente.

Uno las dos parte del vestido del frente y espalda para cerrarlo.

Luego corte una tira de color blanco, con la forma de la parte de arriba del vestido, para luego coserla y dentro de esta va pegada la elástica, tanto en la parte del frente como en la espalda.

I adjust the straps to pass the stitching on the back.
And finally I make the hem with the hemming foot of the machine, so it is wavy, this part, since the fabric is ideal for this type of hem.

Ajusto los tirante para pasarle la costura en la parte de la espalda.
Y por ultimo le hago el ruedo con el pie de dobladillo de la maquina, así quedo ondulada, esta parte, ya que la tela es ideal para este tipo de ruedo.