* > Sewing Monday. 馃榾 Lunes de costura!*鉁傦笍
Happy beginning of the week, to all full of many blessings from the hand of God.
In sewing I am always making many things, maybe common, like some flannel, or this jumpsuit, which is a pair of sport pants, they are very comfortable to wear with sport shoes.
I made it with the mono fabric, which is a little thick, I say so, because today, there are many pants of this style, which come in different textures of fabrics some are simpler or thinner, but always the same style, sporty.
Having the basic pantron of a pant, the rest is done depending on the model, for example these pockets are on the inside, some come on the outside.
Feliz inicio de semana, para todos llenos de muchas bendiciones de la mano de Dios.
En costuras siempre estoy haciendo muchas cosas, quiz谩s comunes, como alguna franela, o este mono, que es un pantalon deportivo, son muy c贸modos a la hora de usarlos, con zapatos deportivos.
Lo hice con la tela mono, que es un poco gruesa, lo digo asi, ya que hoy en dia, hay muchos pantalones de este estilo, que vienen en diferentes texturas de telas algunas son mas sencillas o delgadas, pero siempre el mismo estilo, deportivo.
Teniendo el pantron basico de un pantalon, lo demas se va haciendo depende del modelo, por ejemplo estos bolsillos estan por dentro, algunos vienen por fuera.
**My materials:
1meter of monkey fabric, white.
Elastic for the waistband.
White thread, pins, measuring tape, sewing machine, measuring pattern.
**Mis materiales:
1metro de tela de mono, blanca.
Elastica para la pretina.
Hilo blanco, alfileres, cinta metrica, maquina de coser, patron de medida.
STEP BY STEP:
I divide the fabric to the width of the pants size, then cut the front and back, taking out two parts of each.
PASO A PASO:
Divido la tela al ancho del pantalon de medida, para luego cortar la parte delantera y trasera, sacando dos partes de cada uno.
Al mismo tiempo corto cada pieza como son los bolsillos, la tira para la cintura, y otra tira que colocare en el ruedo.
Comienzo pegando los bolsillos, colocando la tela en la parte diagonal pasando costura, volteo y cierro la parte de abajo del bolsillo.
Al mismo tiempo corto cada pieza como son los bolsillos, la tira para la cintura, y otra tira que colocare en el ruedo.
Comienzo pegando los bolsillos, colocando la tela en la parte diagonal pasando costura, volteo y cierro la parte de abajo del bolsillo.
Then I sew through the front and back seams, using straight and zig-zag stitching.
Luego paso costura por la parte del tiro delantero y trasero, pasando costura recta y zig-zag.
Side and crotch closures, also straight and zig-zag stitching.
Cierro de los lados y las entrepierna, igualmente costura recta y zig-zag.
For the waistband part, I cut a 10cm wide strip, by the width of the waist.
I fold this strip, but before I put the elastic, so I can pass the seam with the elastic inside.
Having this strip, I sew it to the pants, then I make an over seam to accentuate this part.
Finally I place the cuff that goes in the hem, to finish this jumpsuit.
Para la parte de la pretina, corte una tira de10cm de ancho, por el ancho de la cintura.
Esta tira la doblo, pero antes le coloque la elastica, as铆 poder pasar la costura con la elastica dentro.
Teniendo esta tira, la voy cosiendo al pantalon, luego le hago una sobre costura para acentar esta parte.
Por ultimo le coloco el pu帽o que va en el ruedo, para poder culminar este mono
My neighbor was very happy with the way it turned out, and so am I. I am happy when what I do looks good, and the person is satisfied.
As铆 quedo este mono, en tela blanca con dise帽o, mi vecino quedo muy contento como le quedo, igual que yo tambien, me alegra cuando lo que hago le quede bien, y la persona quede satisfecha.
Grateful that you visit my blog, thank you for your time and enjoy this new week, with many blessings, until next time, bye!
Agradecida de que visites mi blog, gracias por tu tiempo y disfruta de esta nueva semana, con muchas bendiciones, hasta la pr贸xima, chau!
