Panty tipo tanga || Thong thread

Hola a todos los integrantes de esta bella comunidad, bienvenidos a mi blog. Les deseo una semana llena de bendiciones y buenas vibras.

El día de hoy traigo un proyecto que me encantó. Es esta panty tipo tanga muy sexy, que podemos elaborar en tela de licra, algodón, malla tex y algodón licra, así que es muy versátil para elaborar, además de esto les traigo los patrones en varias tallas donde tendrán las medidas de contorno de cintura y entrepierna detalladas.

Hello to all the members of this beautiful community, welcome to my blog. I wish you a week full of blessings and good vibes.

Today I bring a project that I loved. It is this very sexy thong panty type, which can be made in lycra fabric, cotton, tex mesh and cotton lycra, so it is very versatile to develop, besides this I bring you the patterns in various sizes where you will have the measurements of waist and crotch contour detailed.

Tela de encaje elástico de 20 cm ancho.
Tela de algodón.
Hilo.
Patrón o molde.
Tijeras.
Sesgo elástico.
Hilo.
Alfileres.

Elastic lace fabric 20 cm wide.
Cotton fabric.
Thread.
Pattern or mold.
Scissors.
Elastic bias.
Thread.
Pins.

Como primer paso vamos a elaborar el molde siguiendo las instrucciones y medidas escritas en las fotos.

As a first step we are going to make the mold following the instructions and measurements written in the photos.

Luego de esto, procedemos a colocar el molde en el encaje elástico por el revés, luego vamos a marcar o sujetar la tela con el molde.

Vamos a cortar la tela y nos deben de quedar tres partes o piezas de la tanga que son: El triangulo grande de la parte delantera y dos triángulos pequeños de la parte trasera, uno de ellos se va usar como refuerzo.

After this, we proceed to place the mold on the elastic lace on the reverse side, then we will mark or hold the fabric with the mold.

We are going to cut the fabric and we should be left with three parts or pieces of the thong: The large triangle on the front and two small triangles on the back, one of them is going to be used as a reinforcement.

Luego procedemos a fijar el refuerzo en la parte de revés del triángulo delantero.

Tomamos la parte del revés del triángulo delantero y del triángulo trasero y por la parte de la cintura colocamos el sesgo doblado a 1 cm del orillo o mejor dicho antes de las morita (ondas de la tela) y luego cosemos con un zig zag de 5 o 6 mm de ancho. Debemos recordar cortar el excedente del sesgo de forma diagonal.

Then we proceed to fix the reinforcement on the reverse side of the front triangle.

We take the back of the front triangle and the back triangle and on the waistband we place the bias binding folded 1 cm from the selvage or rather before the morita (fabric waves) and then we sew with a zig zag of 5 or 6 mm wide. Remember to cut the excess bias binding diagonally.

Tomamos la parte trasera (triangulo trasero) al cual le vamos a colocar el sesgo por la parte de la pierna, así que empezamos a coser el sesgo introduciendo el encaje dentro de él y mientras vamos pasando costura debemos ir estirando muy poco de medio centímetro.

We take the back part (back triangle) to which we are going to place the bias binding on the leg side, so we start sewing the bias binding by inserting the lace inside it and while we are sewing we must stretch very little of half a centimeter.

Luego tomamos la parte delantera de la tanga por la pierna de abajo hacia arriba cosemos estirando de medio centímetro con mucho cuidado de manera que quede dentro del sesgo la parte de encaje y la parte de refuerzo.

Then we take the front part of the thong by the leg from the bottom to the top and we sew stretching half a centimeter carefully so that the lace part and the reinforcement part are inside the bias binding.

Al terminar esa parte seguimos cosiendo el sesgo a la medida de cintura en este caso es de 62 cm.

At the end of this part we continue sewing the bias binding to the waist measurement in this case is 62 cm.

Luego tomamos la parte delantera en la parte de cintura cosemos para terminar en la pierna izquierda.

Luego cosemos ese mismo sesgo la medida que va de la entrepierna (que está en la tabla de medidas en el patrón) en esta talla es 14 cm.

En este sesgo de 14 cm le vamos a unir el extremo del sesgo a la parte trasera de abajo hacia arriba.

Then we take the front part at the waist part and sew to finish on the left leg.

Then we sew that same bias the measurement that goes from the crotch (which is in the measurement table in the pattern) in this size is 14 cm.

On this 14 cm bias we will attach the end of the bias to the back from bottom to top.

Buscamos el centro o mitad de la cintura (sesgo) y lo cortamos.

We look for the center or middle of the waist (bias) and cut it.

Cosemos uniendo la cintura con una parte del triángulo trasero y hacemos el mismo procedimiento en la otra parte del triángulo trasero para cerrar la tanga.

We sew joining the waistband with a part of the back triangle and do the same procedure on the other part of the back triangle to close the thong.