Tejido a crochet #10: Porta lapicera, punto apache / Pen holder, Apache point

He aprendiendo un punto nuevo “punto apache”. El relieve que da es agradable a la vista, mas aún si juegas con los colores, parece como ilusión óptica. Al ser un tejido plano, decidí tejer un estuche para plumones (me hacía falta). En el video original (enlace al final), ellas utilizan colores distintos. Yo probé 3 colores.

I have learned a new "Apache point". The relief it gives is pleasing to the eye, but even more so if you play with the colours, it seems like an optical illusion. As it is a flat fabric, I decided to weave a pencil case (I needed it). In the original video (link at the end), they use different colours. I tried 3 colours.

Materiales /materials :

Lana acrílica gruesa / Thick acrylic wool
Crochet 4mm
Tijera / scissor
Aguja lanera /wool needle
Marcador de vueltas / lap scoreboard

Puedo decir que es uno de los tejidos en los que más demoré. En un inicio el punto me pareció súper complicado, por lo que lo dejé en unas cuantas hileras. Luego me dí cuenta que tejía y tejía y no avanzaba. A fines del año pasado, decidí terminar de tejerla. Pero esta vez cambié el crochet a un grosor mayor (4 milímetros). Los resultados cambiaron de manera inmediata.

I can say that it is one of the fabrics that took me the longest. At first I found the knitting super complicated, so I left it in a few rows. Then I realized that I was knitting and knitting and not advancing. At the end of last year, I decided to finish knitting it. But this time I changed the crochet to a thicker one (4 millimetres). The results changed immediately.

Mismo punto, mismos colores, solo cambió la secuencia de los colores (figura 1). En la imagen A1, coloqué la secuencia marrón, beige, crema (una fila cada uno) y en la A2 coloqué, 2 marrón, 2 beige y 2 crema (dos filas cada uno). Tejí con el punto apache hasta un tamaño deseado (como para que alcancen los plumones) y luego formé el borde de color marrón (figura 2). Por atrás del tejido quedan unas rayas (figura 3).

Same point, same colours, only the sequence of the colours changed (figure 1). In the image A1, I placed the brown, beige, cream sequence (one row each) and in the A2 I placed 2 brown, 2 beige and 2 cream (two rows each). I knitted with the apache point up to a desired size (as to make the down reach) and then I formed the brown border (figure 2). At the back of the fabric there are some stripes (figure 3).

Una vez obtenido el borde suficiente, uní con la otra pieza con puntos bajos por la parte de atrás (para darle elasticidad) y también le tejí un borde (figura 4). Con hilo negro delgado tejí una especie de sujeta plumones para que vaya en su interior (figura 5). Luego lo uní al centro del estuche (figura 6).

Once I had obtained a sufficient edge, I joined it to the other piece with low stitches on the back (to give it elasticity) and also knitted it an edge (figure 4). With thin black thread I knitted a kind of down holder to go inside it (figure 5). Then I joined it to the centre of the case (figure 6).

Por último le agregué un bolsillo en su interior (figura 7) y unos botones tejidos, para que cierre el estuche (figura 8).

Finally I added a pocket inside it (figure 7) and some knitted buttons, so that it closes the case (figure 8).

¡Y eso es todo!,

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

    Dato curioso: Este punto para mí se me hizo cansado en un inicio, creo que eso dependerá de la persona. Yo tejo apretado y este punto es para tejerlo suelto. / This point for me became tiresome at first, I think that will depend on the person. I knit tightly and this stitch is to knit loose.

✅ Enlace del video: