ENG/ESP The sun on a granny square. / El sol en un granny square..

Blessed Needle Monday. It is a pleasure to greet you again and wish you that each day of this year that begins, peace abounds in your lives and each heart's desires are granted. This past year, sharing in NeedleWork Monday was a great blessing to me. Not only for the fact that I have been able to generate an important income for my household economy, but also because as a crafter I have been able to grow a little bit every day. Making creative content, doing a new project while thinking about the next one helps me stay alert and proactive and is very conducive to my emotional and spiritual health.

Bendecido lunes de agujas. Es un placer saludarlos de nuevo y desearles que cada día de este año que comienza, abunde la paz en sus vidas y sean concedidos los deseos de cada corazón. Este año que pasó, compartir en NeedleWork Monday fue de mucha bendición para mí. No solo por el hecho de poder generar un ingreso importante para la economía de mi hogar, sino también porque como manualista he podido crecer un poquito cada día. El hacer contenido creativo, realizar un nuevo proyecto mientras pienso en el siguiente me ayuda a mantenerme alerta y proactiva y es muy favorable para mí salud emocional y espiritual.

However, sometimes I can be a bit ambitious with the projects I do and on the contrary this has its disadvantages because I still don't master some techniques, I don't estimate time, materials and costs well. That is why this year I would like to be more conscious of the things I want to do.

Sin embargo, algunas veces puedo ser algo ambiciosa con los proyectos que realizo y por el contrario esto tiene sus desventajas porque aún no domino bien algunas técnicas, no estimo bien los tiempos, materiales y costos. Por eso este año quisiera ser más consciente de las cosas que deseo hacer.

In the first round, knit 16 double crochet over a magic ring. In the second row, an increase in each stitch for 32 double crochet stitches. In the third row, one double crochet, plus two chains, leaving one stitch in between without knitting.

En la primera vuelta se realizan 16 puntos altos sobre un anillo mágico. En la segunda vuelta, un aumento en cada punto para 32 puntos altos. En la tercera vuelta, un punto alto, más dos cadenas, dejando un punto de por medio sin tejer.

In the fourth row, four double crochet stitches between the spaces formed in the previous row. Cut the blue yarn and finish off. We place ourselves on top of one of the stitches that form the sun and we are going to make some extensions in interspersed stitches. We use the color orange again and knit four stitches of each stitch and a slip stitch over the next stitch. Now we knit eight chain stitches and a slip stitch, leaving one end of the sun unknitted, and in this way the whole round.

En la cuarta vuelta, cuatro puntos altos entre los espacios que se formaron de la vuelta anterior. Cortamos el hilo azul y rematamos. Nos ubicamos encima de uno de los puntos que forman el sol y vamos a realizar unas extensiones en puntos intercalados. Utilizamos nuevamente el color naranja y tejemos cuatro puntos de cada y un punto deslizado sobre el siguiente punto. Ahora tejemos ocho puntos de cadena y un punto deslizado dejando una punta del sol sin tejer y de esta manera toda la vuelta.

We change to white yarn to simulate the clouds and knit a slip stitch on the next two single crochets and a slip stitch on the next stitch. We leave two stitches without knitting and a fan with two separating chain stitches and repeat the slip stitch, two single crochets and a slip stitch, taking into account that we must leave two stitches without knitting. Repeat the process after six chains.

Cambiamos a hilo blanco para simular las nubes y tejemos un punto deslizado en el siguiente dos puntos bajos en un mismo punto y un punto deslizado. Se dejan dos puntos sin tejer y un abanico con dos puntos de cadena de separación y se repite el punto deslizado, dos puntos bajos y un punto deslizado, tomando en cuenta que debemos dejar dos puntos sin tejer. Se repite en proceso después de seis cadenas.

Cut the white yarn and knit five chain stitches in the middle of the fan and a double crochet in the same space. Six chains and then eight single crochet stitches. Repeat all the way around. Then a fan of three stitches with two stitches in between, over the white fan of the previous round. Repeat the single crochet all the way around and the fans in the corners.

Se corta el hilo blanco y se tejen cinco puntos de cadena en medio del abanico y un punto alto en el mismo espacio. Seis cadenas y luego ocho puntos bajos. Se repite en toda la vuelta. Luego un abanico de tres puntos con dos puntos de separación, sobre el abanico blanco de la vuelta anterior. Se repiten puntos bajos en toda la vuelta y los abanicos en las esquinas.

I made the same pattern in two colors and I liked the bright yellow one a little more, since the concept of sun and clouds is a little more understandable. I hope you like it. I wish you a blessed year.

Realicé el mismo modelo en dos colores y me gustó un poco más el de amarillo intenso, ya que se entiende un poco más el concepto de sol y nubes. Espero de todo corazón que les guste. Les deseo un bendecido año.