Crop top design with sleeves, skirt with pocket and head bow. Tutorial.(Eng-Esp)

Recortes de tela

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Elastico

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Fabric scraps
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic

✨✨Procedure/ Procedimiento✨✨
#1
✨ I started by placing each piece on the table, capturing the design I was going to create both on the bottom and top. Then I proceeded to make the crop top, as there was electricity and I couldn't waste a second.

#1

Comence colocando encima de la mesa cada pieza, de forma tal que quedara plasmado el diseño que iba a ejecutar tanto en la parte baja como en la de arriba.
Seguidamente sujete procedi a iniciar con la confección del crop top, pues habia fluido eléctrico y no se podia perder ni un segundo.

#2
✨ I took my electric sewing machine and made a wave effect with a tik-tak stitch, stretching each small section with the help of one of my hands until reaching the starting point, achieving a very pretty and fashionable effect. I did this process on the front and back of the top, all the way around the top and bottom, as well as on my sleeves.

#2

Tome mi maquina electrica y realice un efecto de ondas con una puntada en tik tak, estirando con ayuda de una de mis manos cada pequeño tramito hasta llegar al punto inicial, logrando un efecto muy bonito y a la moda. Este proceso lo realice en el delantero y trasero del top por todo el contorno de la parte de arriba y abajo, al igual que en mis mangas.

#3
✨️ With the same stitch I proceeded to add the elastics, placing them only on the top and bottom edges with a distance of 1cm or 2cm margin.
Once the elastics were in place, I proceeded to join both pieces together at the sides, finishing with a tik tak stitch for a better finish.

#3

Con la misma puntada procedi a añadir los elasticos, colocandolos solo en los borde de arriba y abajo con una distancia de 1cm o 2cm de margen.
Una vez colocados los elasticos, procedi a unir ambas piezas por los laterales, rematando con una puntada en tik tak, para un mejor acabado.

#4
✨️ For the sleeves, I followed the same procedure, joining the pieces on only one side. Once finished, I joined them with a small stitch along the sides, making them looser and more comfortable for any movement.

#4

Para las manguitas realice el mismo procedimiento, lo que por un solo costado fue que se unieron las piezas.
Luego ya terminadas, con una pequeña puntada las uni por los laterales, quedando mas sueltas y comodas a la hora de realizar cualquier movimiento.

#5
✨️ For the plain skirt, I stitched both sides with a straight stitch on the front and back, finishing with a tik-tak stitch for a more polished look. Then, using the same stitch, I went all the way around the bottom, complementing the design of the crop top.

#5

Para la falda uni por los dos laterales con una puntada recta el delantero y trasero, rematando con una puntada en tik tak para un mejor acabado.
Luego con la misma puntada le pase por todo el contorno de la parte baja, complementadolo asi con el diseño del crop top.

#6
✨️ Finally, I added a single pocket on one side. To do this, I sewed a rectangle and a square inside out, then turned them right side out through a small space that had been left unsewn. Using pins, I positioned them so I could then sew them onto the skirt. The result was a four-door pocket.

#6

Por último le añadi un solo bolsillo en uno de los laterales, para ello cosi un rectando y un cuadrado por el reves y luego los voltee al derecho por un pequeño espacio que habia quedado sin coser. Con ayuda de alfileres los coloque supuestos para proceder luego a coserla en la falda. Quedando un bolsillo estilo cuatro puertas.

✨✨✨Result/Resultado✨✨✨

✨ This is how I created a new, elegant, stylish, and fashionable garment. A beautiful casual dress, ideal for any season. I hope you enjoyed this upcycling project using clothes I no longer wear. I would appreciate your support with your votes and your kind comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a great day!.

De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, elegante, con estilo y a la moda. Un bello vestido casual ideal para cualquier temporada.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}