Transformando una blusa. Diseño y confección de vestido para bebita / Transforming a blouse. Designing and making a dress for a baby girl

    👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗

 👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗👗

        👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

 Imagen de referencia/Reference image

     👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine

    ✨✨✨Proceso/process✨✨✨
    ✨✨✨1ra parte✨✨✨       

✨ Comence desarmando la prenda. Para ello, con ayuda de la tijera, separe la parte trasera de la delantera por el area de los laterales. Luego cada parte, la doble justo en la mitad, y saque con ayuda de una muestra, el patron del modelo que deseaba ejecutar...
La muestra era un modelo totalmente distinto, aunque igual me servia, pues solo necesitaba sacar el largo y el ancho, pues el tejido era elastizado, y era mejor que quedara un poco mas pequeño...

✨ I started by disassembling the garment. To do this, with the help of the scissors, I separated the back from the front in the area of the sides. Then I folded each part right in the middle, and with the help of a sample, I took out the pattern of the model I wanted to make...
The sample was a totally different model, but it was still useful, because I only needed to take the length and width, because the fabric was elastic, and it was better if it was a little smaller...

           ✨✨✨2da parte✨✨✨  

✨ Luego procedi a unir ambas piezas, delantero con trasero, por los costados o laterales. Para ello coloque reves con reves, y pase una costura recta, para que luego al volteralo al derecho quedaran las costuras por dentro. Tambien realice el mismo procedimiento a la oarte de los hombros. Quedando ya casi listo el vestido...

✨ Then I proceeded to join both pieces, front and back, by the sides. To do this, I placed back to back, and sewed a straight seam, so that when I turned it right side out, the seams would be on the inside. Also perform the same procedure on the shoulders. The dress is almost ready....

       ✨✨✨3ra  parte✨✨✨

✨ Con ayuda de los alfileres, sujete el vivito del cuello, pero antes, tome el mismo, y lo uni con una puntada recta, lo doble a la mitad, y luego lo sujete con los alfileres.
Pase costura por todo el contorno, luego volvi a oasar otra costura a 1cm de la ya pasada anteriormente, y pique todo lo sobrante. Dandole un mejor acabado y aspecto a la prenda...

✨With the help of the pins, pin the collar bivouac, but first, take the collar bivouac, and join it with a straight stitch, fold it in half, and then pin it with the pins.
I stitched all the way around, then went back and stitched another seam 1cm away from the previous one, and pinned all the excess. Giving a better finish and appearance to the garment...

        ✨✨✨4ta parte✨✨✨

✨ Por último, le hice los dobladillos a las bocamangas, y a un pequeño rectángulo sobrante de la tela, hice un peqeño lazo, para ornamental el vestido. Para hacer el lazo, monte reves con reves, ambas debian de tener el mismo tamaño, forma largo y ancho. Pase costura por todo el borde, dejando una pequeña apertura para luego voltearlo al derecho. Ya listo el lazo, tome otra pequeña porción, y hice una travilla, donde luego pasaria el lazo...

✨ Finally, I hemmed the sleeve cuffs, and a small rectangle left over from the fabric, I made a small bow, to ornament the dress. To make the bow, I assembled back to back, both should have the same size, length and width. I stitched all the way around the edge, leaving a small opening and then turned it right side out. Once the ribbon was ready, I took another small portion, and I made a little loop, where I would pass the ribbon...

   🤗🤗🤗/Resultado/Result/🤗🤗🤗

Aqui les dejo una nueva idea para reciclar alguna prenda antigua. De esta forma, podemos renovar, y mejor aun, crear nuestro propio estilo, y mejorrar nuestra economía...

Here is a new idea to recycle an old garment. In this way, we can renew, and better yet, create our own style, and improve our economy...

Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Si les gusta este contenido, pueden seguirme para estar al dia con los nuevos proyectos. Gracias y bendiciones. Linda noche...

Thank you for reading my post, I would appreciate your nice comments and support. If you like this content, you can follow me to keep up to date with new projects. Thank you and blessings. Have a nice night...

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}